Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподатели: Polynt SpA (Сканцорошате, Италия); и Sitre Srl (Милано, Италия) (представители: C.
Czech[cs]
Žalobkyně: Polynt SpA (Scanzorosciate, Itálie) a Sitre Srl (Milán, Itálie) (zástupci: C.
Danish[da]
Sagsøgere: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italien) og Sitre Srl (Milano, Italien) (ved advokaterne C.
German[de]
Klägerinnen: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italien) und Sitre Srl (Mailand, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C.
Greek[el]
Προσφεύγουσες: Polynt SpA (Scanzorosciate, Ιταλία) και Sitre Srl (Μιλάνο, Ιταλία) (εκπρόσωποι: C.
English[en]
Applicants: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italy); and Sitre Srl (Milan, Italy) (represented by: C.
Spanish[es]
Demandantes: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italia), y Sitre Srl (Milán, Italia) (representantes: C.
Estonian[et]
Hagejad: Polynt SpA (Scanzorosciate, Itaalia) ja Sitre Srl (Milaano, Itaalia) (esindajad: advokaadid C.
Finnish[fi]
Kantajat: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italia) ja Sitre Srl (Milano, Italia) (edustajat: asianajajat C.
French[fr]
Parties requérantes: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italie); et Sitre Srl (Milan, Italie) (représentants: C.
Croatian[hr]
Tužitelji: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italija); i Sitre Srl (Milano, Italija) (zastupnici: C.
Hungarian[hu]
Felperesek: Polynt SpA (Scanzorosciate, Olaszország); Sitre Srl (Milánó, Olaszország) (képviselők: C.
Italian[it]
Ricorrenti: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italia) e Sitre Srl (Milano, Italia) (rappresentanti: C.
Lithuanian[lt]
Ieškovės: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italija) ir Sitre Srl (Milanas, Italija), atstovaujamos advokatų C.
Latvian[lv]
Prasītājas: Polynt SpA (Scanzorosciate, Itālija) un Sitre Srl (Milāna, Itālija) (pārstāvji – C.
Maltese[mt]
Rikorrenti: Polynt SpA (Scanzorosciate, l-Italja); u Sitre Srl (Milano, l-Italja) (rappreżentanti: C.
Dutch[nl]
Verzoekende partijen: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italië) en Sitre Srl (Milaan, Italië) (vertegenwoordigers: C.
Polish[pl]
Strona skarżąca: Polynt SpA (Scanzorosciate, Włochy) i Sitre Srl (Mediolan, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci C.
Portuguese[pt]
Recorrentes: Polynt SpA (Scanzorosciate, Itália), e Sitre Srl (Milão, Itália) (representantes: C.
Romanian[ro]
Reclamante: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italia) şi Sitre Srl (Milano, Italia) (reprezentanţi: C.
Slovak[sk]
Žalobkyne: Polynt SpA (Scanzorosciate, Taliansko), a Sitre Srl (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: C.
Slovenian[sl]
Tožeči stranki: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italija) in Sitre Srl (Milan, Italija) (zastopnika: C.
Swedish[sv]
Sökande: Polynt SpA (Scanzorosciate, Italien) och Sitre Srl (Milano, Italien) (ombud: advokaterna C.