Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السبيل الوحيد للنجاة من هذا هو اذا اتحدنا معاً
Czech[cs]
Jediný způsob jak se z toho dostat je, že budeme držet při sobě.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος να τη βγάλουμε καθαρή, είναι να είμαστε ενωμένοι.
English[en]
The only way we're gonna get through this is if we stick together.
Spanish[es]
La única forma de sobrevivir esto es unidos.
Finnish[fi]
Selviämme vain, jos puhallamme yhteen hiileen.
French[fr]
Notre seule chance de nous en sortir est de rester unis.
Hebrew[he]
הדרך היחידה לעבור את זה היא אם נשאר מאוחדים.
Croatian[hr]
Jedini način da se izvučemo iz ovoga je da se držimo zajedno.
Italian[it]
L'unico modo di uscirne vivi e'restare uniti.
Dutch[nl]
De enige manier waarop we gaan door dit te krijgen is als we bij elkaar blijven.
Polish[pl]
Jeżeli chcemy przez to przejść, musimy trzymać się razem.
Portuguese[pt]
Só vamos superar isso se nos unirmos.
Russian[ru]
Мы можем пройти через это только держась вместе.
Turkish[tr]
Bu işten sıyrılmamızın tek yolu birlik olmamız.