Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Администраторът трябва също така да проявява инициативност, да може да се адаптира и да проявява високо чувство на отговорност по отношение на услугите за клиентите и активност за прогнозиране и предприемане на предварителни действия.
Czech[cs]
Administrátor musí být rovněž iniciativní, přizpůsobivý, klást vysoký důraz na služby poskytované klientům a musí být schopen anticipovat.
Danish[da]
Administratoren skal også kunne udvise initiativ, være i stand til at tilpasse sig, have en veludviklet sans for kundeservice og være fremsynet.
German[de]
Der Verwaltungsrat muss außerdem Initiative, Anpassungsfähigkeit und ein ausgeprägtes Gespür für Kundenservice und Antizipation zeigen.
Greek[el]
Ο υπάλληλος διοίκησης θα πρέπει επίσης να επιδεικνύει πνεύμα πρωτοβουλίας, προσαρμοστικότητα και οξεία αίσθηση της προσφοράς υπηρεσίας στους πελάτες, καθώς και προβλεπτικότητα.
English[en]
The person selected will also be required to show initiative, adaptability and a strong commitment to customer service and the ability to anticipate problems.
Spanish[es]
El administrador también deberá demostrar capacidad de iniciativa y de adaptabilidad, así como un gran sentido de servicio al cliente y de anticipación.
Estonian[et]
Administraator peab samuti üles näitama algatus- ja kohanemisvõimet ning olema tähelepanelik ja ennetav klienditeenindaja.
Finnish[fi]
Toimihenkilön on myös oltava aloitekykyinen, sopeutuvainen ja erittäin palvelualtis asiakaskuntaa kohtaan, ja häneltä edellytetään ennakointikykyä.
French[fr]
L’administrateur devra également faire preuve d’initiative, d’adaptabilité et d’un sens aigu du service à la clientèle et de l’anticipation.
Irish[ga]
Beidh ar an riarthóir cumas tionscnaimh, inoiriúnaitheacht agus tuiscint mhaith ar sheirbhís do chustaiméirí a léiriú freisin.
Croatian[hr]
Od administratora se također očekuju proaktivnost, prilagodljivost, istančan smisao za rad s klijentima te sposobnost predviđanja.
Hungarian[hu]
A tisztviselőnek kezdeményezési és alkalmazkodási képességgel is rendelkeznie kell, kiemelkedő érzékkel kell bírnia az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatások tekintetében, és proaktívnak kell lennie.
Italian[it]
L’amministratore dovrà altresì dar prova di iniziativa, capacità di adattamento e di uno spiccato senso del servizio clienti e di anticipazione.
Lithuanian[lt]
Be to, administratorius turi būti iniciatyvus, gebėti prisitaikyti, turėti puikius klientų aptarnavimo įgūdžius ir gebėti numatyti iš anksto.
Latvian[lv]
Administratoram jāpiemīt arī iniciatīvai, spējai adaptēties, jābūt orientētam uz pakalpojuma sniegšanu klientiem un jāpiemīt prognozētspējai.
Maltese[mt]
L-amministratur se jkollu wkoll juri inizjattiva, kapaċità ta’ adattament, orjentazzjoni qawwija favur il-klijenti u sens ta’ antiċipazzjoni.
Dutch[nl]
De administrateur moet ook initiatief tonen, blijk geven van aanpassingsvermogen, sterk klantgericht zijn en goed kunnen anticiperen.
Polish[pl]
Administrator będzie musiał wykazywać się inicjatywą, zdolnościami adaptacyjnymi i silnym poczuciem obowiązku wobec użytkowników, a także umieć działać z wyprzedzeniem.
Portuguese[pt]
O administrador deverá igualmente demonstrar espírito de iniciativa, flexibilidade, uma forte orientação para o serviço ao cliente e um sentido de antecipação acentuado.
Romanian[ro]
Administratorul va trebui, de asemenea, să de dovadă de spirit de inițiativă, de capacitate de adaptare și de excelente abilități de a stabili relații cu clienții și de a anticipa.
Slovak[sk]
Administrátor musí takisto preukazovať iniciatívnosť, prispôsobivosť a vyznačovať sa vynikajúcim zmyslom v oblasti zákazníckych služieb a zmyslom predvídať.
Slovenian[sl]
Upravni uslužbenec bo moral pokazati tudi sposobnost dajanja pobud, prilagodljivost, predanost strankam in sposobnost predvidevanja dogodkov.
Swedish[sv]
Du måste dessutom visa initiativ- och anpassningsförmåga, en stark känsla för kundservice samt framsynthet.