Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
7 ex 8542 11 99 Uhrenschaltung, in C-MOS-Technik hergestellt, die von einer einzigen 1,5-Volt-Versorgungseinheit gespeist werden, mit LCD-Treiber, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 56 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 15×21 mm .
Greek[el]
D 2912 A ή - άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν διατάξεις οι οποίες ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή 7 εχ^8542^11^99 Ωρολογιακό κύκλωμα τεχνολογίας C-MOS, τροφοδοτούμενο από πηγή ρεύματος 1,5 V, που περιλαμβάνει οδηγό κύκλωμα με υγρούς κρυστάλλους ( LCD ), υπό μορφή ολοκληρωμένου μονολιθικού κυκλώματος, ενσωματωμένου εντός θήκης, της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 15x21 mm, με όχι πλέον των 56 ακίδων συνδέσεως . Η θήκη φέρει :
English[en]
D 2912 A or - other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description 7 ex 8542 11 99 Clock circuit of C-MOS technology, operating from a single 1,5 V power supply, with a liquid crystal display (LCD) driver, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 15×21 mm, with not more than 56 connecting pins and bearing:
Spanish[es]
D 2912 A u - otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción 7 ex 8542 11 99 Elemento de reloj en tecnología C-MOS, que funcione con una tensión de alimentación única de 1,5 V, que comprenda un piloto (driver) de cristales líquidos (LCD), que se presente en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 15 x 21 mm, provisto de un máximo de 56 patillas de conexión y de:
French[fr]
D 2912 A ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 7 ex 8542 11 99 Circuit de montre réalisé en technologie C-MOS, fonctionnant avec une tension d'alimentation unique de 1,5 V, comprenant un pilote ( driver ) à cristaux liquides ( LCD ), sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 15×21 mm, comportant au maximum 56 broches de connexion et portant :
Italian[it]
D 2912 A - oppure altra sigla di identificazione relativa a circuito integrato monolitico avente le caratteristiche sopra descritte 7 ex 8542 11 99 Circuito-orologio, realizzato in tecnologia C/MOS, funzionante con una tensione di alimentazione unica di 1,5 V munito di indicatori (driver) a cristalli liquidi, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 15×21 mm, con 56 spinotti di connessione al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Dutch[nl]
D 2912 A of - een andere codering die betrekking heeft op een PCM-zend/ontvangfilter die voldoet aan vorenstaande omschrijving 7 ex 8542 11 99 Uurwerkschakelingen, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, met slechts één voedingsspanning van 1,5 volt en voorzien van een besturingseenheid voor aanwijzers met vloeibare kristallen (" LCD-driver ''), in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 15×21 mm bedragen, met niet meer dan 56 contactpennetjes en voorzien van :