Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя го за Атос.
Czech[cs]
Dělám to pro Athose.
German[de]
Ich tue das für Athos.
Greek[el]
Το κάνω για τον Άθως.
English[en]
I'm doing this for Athos.
Spanish[es]
Lo hago por Athos.
Estonian[et]
Teen seda Athose pärast.
Finnish[fi]
Teen tämän Athoksen takia.
French[fr]
Je le fais pour Athos.
Hebrew[he]
אני עושה את זה בשביל אתוס.
Croatian[hr]
Ja sam to za Atos.
Hungarian[hu]
Athosért teszem.
Italian[it]
Lo faccio per Athos.
Norwegian[nb]
Jeg gjør dette for Athos.
Dutch[nl]
Ik doe het voor Athos.
Polish[pl]
Robię to dla Atosa.
Portuguese[pt]
Estou a fazer isto pelo Athos.
Romanian[ro]
Fac asta pentru Athos.
Russian[ru]
Я делаю это ради Атоса.
Slovenian[sl]
To delam za Athosa.
Serbian[sr]
Radim to zbog Athosa.
Swedish[sv]
Jag gör det för Athos skull.
Turkish[tr]
Bunu Athos için yapıyorum.