Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за управление на програмите при тази група агенции (съотношението между техния административен и оперативен бюджет за плащанията) са били под средната стойност от 4,72 % за всички агенции, която през 2016 г. варира от 0,89 % (INEA) до 3,61 % (REA, включваща предоставянето на общи административни и логистични спомагателни услуги 14 ).
Czech[cs]
Hodnoty nákladů na správu programů v této skupině agentur (poměr mezi jejich administrativním rozpočtem a provozním rozpočtem na platby) byly nižší než průměr pro všechny agentury ve výši 4,72 %, a to v roce 2016 v rozmezí od 0,89 % (INEA) do 3,61 % (REA včetně poskytování společných služeb administrativní a logistické podpory 14 ).
Danish[da]
Programforvaltningsomkostningerne i denne gruppe af forvaltningsorganer (forholdet mellem deres administrations- og driftsbudgetter for betalinger) lå under gennemsnittet på 4,72 % for alle forvaltningsorganer og varierede i 2016 fra 0,89 % (INEA) til 3,61 % (REA, herunder levering af fælles administrative og logistiske støttetjenester 14 ).
German[de]
Die Werte für die Kosten der Programmverwaltung in dieser Gruppe von Agenturen (das Verhältnis zwischen ihrem Verwaltungshaushalt und den operativen Mitteln für Zahlungen) lagen unter dem Durchschnittswert für alle Agenturen von 4,72 % und reichten 2016 von 0,89 % (INEA) bis 3,61 % (REA: einschließlich der Bereitstellung gemeinsamer administrativer und logistischer Unterstützungsdienste). 14 Demgegenüber betrugen die Programmverwaltungskosten der CHAFEA im Jahr 2016 10,11 % und die der EACEA 7,20 %.
Greek[el]
Ο δείκτης κόστους διαχείρισης προγραμμάτων σε αυτή την κατηγορία οργανισμών (η αναλογία μεταξύ του προϋπολογισμού διοικητικής λειτουργίας και του επιχειρησιακού προϋπολογισμού για πληρωμές) ήταν κάτω από τον μέσο όρο του 4,72 % για όλους τους οργανισμούς, και το 2016 κυμάνθηκε από 0,89 % (INEA) έως 3,61 % (REA, συμπεριλαμβανομένης της παροχής κοινών υπηρεσιών διοικητικής και υλικοτεχνικής υποστήριξης 14 ).
English[en]
The programme management cost values in this group of agencies (the ratio between their administrative and operational budgets for payments) were below the 4.72% average for all agencies, ranging in 2016 from 0.89% (INEA) to 3.61% (REA including the provision of common administrative and logistical support services 14 ).
Spanish[es]
Los costes de gestión de los programas en este grupo de agencias (la relación entre sus presupuestos administrativos y operativos para los pagos) se situaron por debajo de la media del 4,72 % para todas las agencias, oscilando en 2016 entre el 0,89 % (INEA) hasta el 3,61 % (AEI, incluida la prestación de servicios comunes de apoyo administrativo y logístico 14 ).
Estonian[et]
Selles rakendusametite rühmas olid programmijuhtimiskulud (haldus- ja tegevuseelarve maksete suhe) väiksemad kõigi ametite keskmisest 4,72 %, ulatudes 2016. aastal 0,89 %st (INEA) 3,61 %-ni (REA, sealhulgas ühiste haldus- ja logistikaalaste tugiteenuste osutamine 14 ).
Finnish[fi]
Tämän virastojen ryhmän ohjelmien hallinnointikustannukset (hallinto- ja toimintatalousarvion välinen suhde maksujen osalta) alittivat kaikkien virastojen keskiarvon, joka oli 4,72 prosenttia, ja vaihtelivat 0,89 prosentista (INEA) 3,61 prosenttiin (REA, yhteisten hallinnollisten ja logististen tukipalvelujen toimittaminen mukaan luettuna 14 ) vuonna 2016.
French[fr]
La valeur des coûts de gestion des programmes au sein de ce groupe d’agences (le rapport entre leurs budgets administratifs et opérationnels pour les paiements) était inférieure à la moyenne de 4,72 % pour l’ensemble des agences et oscillait, en 2016, entre 0,89 % (INEA) et 3,61 % (REA, y compris la prestation de services communs de soutien administratif et logistique 14 ).
Croatian[hr]
Vrijednosti troškova upravljanja programom u toj skupini agencija (omjer između njihovih administrativnih i operativnih proračuna za plaćanja) bile su ispod prosjeka za sve agencije od 4,72 %, s rasponom 2016. od 0,89 % (INEA) do 3,61 % (REA, uključujući pružanje usluga zajedničke administrativne i logističke podrške 14 ).
Hungarian[hu]
Ebben az ügynökségcsoportban a programirányítási költségek értékei (a kifizetések igazgatási és működési költségvetéseinek aránya) minden ügynökség esetében a 4,72%-os átlag alatt voltak, és 2016-ban 0,89% (INEA) és 3,61% (REA, beleértve a közös adminisztratív és logisztikai támogató szolgáltatások nyújtását 14 ) között mozogtak.
Italian[it]
I valori dei costi di gestione dei programmi in questo gruppo di agenzie (il rapporto tra i loro bilanci amministrativi e operativi per i pagamenti) sono risultati essere inferiori alla media del 4,72 % per tutte le agenzie, oscillando nel 2016 dallo 0,89 % (INEA) al 3,61 % (REA, inclusa l'erogazione di servizi di sostegno comune amministrativo e logistico 14 ).
Latvian[lv]
Šajā aģentūru grupā programmu pārvaldības izmaksu vērtības (attiecība starp to administratīvajiem un darbības budžetiem saistībā ar maksājumiem) visām aģentūrām vidēji bija zem 4,72 %, proti, 2016. gadā tās bija robežās no 0,89 % (INEA) līdz 3,61 % (REA, ieskaitot kopīgu administratīvā un loģistikas atbalsta pakalpojumu sniegšanu 14 ).
Maltese[mt]
Il-valuri tal-kostijiet tal-immaniġġjar tal-programm f’dan il-grupp ta’ aġenziji (il-proporzjon bejn il-baġits amministrattivi u operattivi tagħhom għall-ħlasijiet) kienu aktar baxxi mill-medja ta’ 4.72 % għall-aġenziji kollha, filwaqt li jvarjaw fl-2016 minn 0.89 % (l-INEA) għal 3.61% (l-REA inkluż il-forniment ta’ servizzi ta’ appoġġ amministrattiv u loġistiku komuni 14 ).
Dutch[nl]
De waarden van de kosten voor het programmabeheer in deze groep agentschappen (de verhouding tussen hun administratieve en operationele begroting voor betalingen) lagen onder het gemiddelde van 4,72 % voor alle agentschappen, en varieerden in 2016 van 0,89 % (INEA) tot 3,61 % (REA, inclusief het verlenen van gemeenschappelijke ondersteunende administratieve en logistieke diensten 14 ).
Polish[pl]
Koszty zarządzania projektem w tej grupie agencji (stosunek ich budżetu administracyjnego do operacyjnego w zakresie płatności) wynosiły poniżej 4,72 % średniej dla wszystkich agencji, w 2016 r. wahając się w przedziale od 0,89 % (INEA) do 3,61 % (REA, z uwzględnieniem świadczenia wspólnych usług wsparcia administracyjnego i logistycznego 14 ).
Portuguese[pt]
Os valores respeitantes ao custo de gestão dos programas deste grupo de agências (rácio entre os orçamentos administrativo e operacional para pagamentos) estavam abaixo da média de 4,72 % em todos os casos, variando, em 2016, de 0,89 % (INEA) a 3,61 % (REA, incluindo a prestação de serviços de apoio administrativo e logístico comuns 14 ).
Romanian[ro]
Valorile costurilor de gestionare a programelor în cadrul acestui grup de agenții (raportul dintre bugetele administrative și de funcționare pentru plăți) au fost sub media de 4,72 % pentru toate agențiile, variind în 2016 de la 0,89 % (INEA) la 3,61 % (REA, inclusiv furnizarea serviciilor comune de asistență administrativă și logistică 14 ).
Slovak[sk]
Hodnoty nákladov na riadenie programov v tejto skupine agentúr (pomer medzi ich administratívnymi a operačnými výdavkami na platby) boli o 4,72 % nižšie ako priemer všetkých agentúr, ktorý v roku 2016 dosahoval rozpätie od 0,89 % (INEA) do 3,61 % (REA vrátane poskytovania spoločných administratívnych a logistických pomocných služieb 14 ).
Slovenian[sl]
Vrednosti stroškov upravljanja programa v tej skupini agencij (razmerje med njihovim upravnim in operativnim proračunom za plačila) so bile nižje od 4,72-odstotnega povprečja za vse agencije, in sicer so leta 2016 znašale od 0,89 % (INEA) do 3,61 % (REA, vključno z zagotavljanjem skupnih upravnih in logističnih podpornih storitev 14 ).
Swedish[sv]
Kostnadsvärdena för programförvaltning (dvs. förhållandet mellan deras administrativa budgetar och driftsbudgetar för utbetalningar) i denna grupp av organ låg under genomsnittet på 4,72 % för samtliga organ, och varierade under 2016 mellan 0,89 % (Inea) och 3,61 % (REA, inklusive tillhandahållande av gemensamma administrativa och logistiska stödtjänster 14 ).