Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Австрия също така изтъкна, че KLU редовно се използва от австрийските въоръжени сили за полицейски акции и от Christophorus-Flugrettung.
Czech[cs]
Rakousko kromě toho tvrdilo, že KLU bylo pravidelně využíváno rakouskou armádou, leteckou záchrannou službou Christophorus a pro policejní akce.
Danish[da]
Østrig gjorde desuden gældende, at KLU regelmæssigt benyttes af det østrigske militær, til politiaktioner og af flyveredningstjenesten Christophorus.
German[de]
Österreich machte außerdem geltend, dass der KLU regelmäßig von den österreichischen Streitkräften, für Polizeieinsätze und von der Christophorus-Flugrettung genutzt werde.
Greek[el]
Η Αυστρία υποστήριξε επίσης ότι ο αερολιμένας KLU χρησιμοποιείται τακτικά από τις αυστριακές ένοπλες δυνάμεις καθώς και στο πλαίσιο επεμβάσεων της αστυνομίας και από τον οργανισμό Christophorus-Air-Emergency.
English[en]
Austria also submitted that KLU is used regularly by Austrian military forces as well as police interventions and the Christophorus-Air-Emergency.
Spanish[es]
Las autoridades austriacas alegaron, además, que tanto las fuerzas armadas austriacas para misiones policiales como la asociación para salvamento aéreo Christophorus-Flugrettung utilizan con regularidad el KLU.
Estonian[et]
Lisaks kinnitas Austria, et KLUd kasutavad regulaarselt Austria relvajõud politseioperatsioonide jaoks ja Austria õhupääste teenistus (Christophorus-Flugrettung).
Finnish[fi]
Itävalta väitti lisäksi, että Itävallan armeija, poliisi ja Christophorus-lentopelastuspalvelu käyttävät säännöllisesti KLU:ta tehtävissään.
French[fr]
L'Autriche a en outre fait valoir que KLU était régulièrement utilisé par les forces armées autrichiennes pour des interventions de police et pour des opérations de sauvetage par hélicoptère.
Croatian[hr]
Austrija je navela i da KLU redovno upotrebljavaju austrijske vojne snage te interventna policija i hitna služba Christophorus-Air-Emergency.
Hungarian[hu]
Ausztria előadta továbbá, hogy a KLU-t rendszeresen használják az osztrák fegyveres erők, valamint azt rendőrségi fellépések és a Christophorus légimentőszolgálat céljaira is igénybe veszik.
Italian[it]
L'Austria ha sostenuto altresì che l'aeroporto di Klagenfurt viene utilizzato regolarmente dalle forze armate austriache, dalle forze di polizia e dal servizio di soccorso aereo Christophorus.
Lithuanian[lt]
Austrija taip pat tvirtino, kad KLU oro uosto reguliariai naudojosi Austrijos ginkluotosios pajėgos, policijos pajėgos ir Kristoforo aviacinė gelbėjimo tarnyba.
Latvian[lv]
Austrija arī norādīja, ka KLU regulāri izmanto Austrijas militārie spēki, kā arī policijas operācijām un Christophorus gaisa glābšanas dienests.
Maltese[mt]
L-Awstrija sostniet ukoll li l-KLU jintuża regolarment mill-forzi militari Awstrijaċi, kif ukoll għall-interventi tal-pulizija u l-Christophorus-Air-Emergency.
Dutch[nl]
Oostenrijk heeft bovendien aangevoerd dat KLU regelmatig wordt gebruikt door de Oostenrijkse strijdkrachten, voor politietaken en voor reddingsvluchten door de organisatie Christophorus.
Polish[pl]
Austria stwierdziła również, że z KLU korzystają regularnie siły zbrojne Austrii, policja podczas interwencji oraz zespoły ratownictwa powietrznego Christophorus.
Portuguese[pt]
A Áustria argumentou também que o KLU é utilizado regularmente pelas forças armadas austríacas, para operações policiais e pelos serviços austríacos de emergência médica aérea (Christophorus-Flugrettung).
Romanian[ro]
Austria a susținut, de asemenea, că aeroportul KLU este utilizat în mod regulat de către forțele militare austriece, precum și în acțiunile de intervenție ale forțelor de poliție și Christophorus-Air-Emergency.
Slovak[sk]
Rakúsko takisto uviedlo, že KLU pravidelne využívajú rakúske ozbrojené sily, ako aj policajné zásahové jednotky a letecká záchranná služba Christophorus.
Slovenian[sl]
Avstrija je navedla tudi, da letališče KLU redno uporabljajo avstrijske vojaške sile, policija za posredovanje in služba za reševanje po zraku Christophorus.
Swedish[sv]
Österrike gjorde dessutom gällande att KLU används regelbundet av de österrikiska stridskrafterna, för polisiära insatser och av Christophorus-Flugrettung.