Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čokoláda s alkoholem byla moje první droga.
German[de]
Die waren meine Einstiegsdroge.
English[en]
Liquor chocolates were my gateway drug.
Spanish[es]
Los chocolates de licor solían ser mi droga.
French[fr]
Les chocolats à la liqueur ont été ma 1ère drogue.
Hebrew[he]
שוקולד אלכוהולי היה סמי הבריחה שלי.
Croatian[hr]
Slatkiši sa alkoholom bili su moja droga.
Dutch[nl]
Chocola met likeur was mijn drug.
Polish[pl]
Czekoladki z likierem były moim nałogiem.
Portuguese[pt]
Chocolates com licor foram a minha porta de entrada para as drogas.
Romanian[ro]
Bomboanele cu lichior a fost drogul de început.
Russian[ru]
Шоколадки с ликёром меня чуть ни погубили.
Swedish[sv]
Likörfylld choklad var min inkörsport.