Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние просто ще презаредим.
Czech[cs]
Budeme tam tankovat.
Greek[el]
Απλά θα ανεφοδιαστούμε.
English[en]
We're just refuelling.
Spanish[es]
Sólo llenaremos los tanques.
Estonian[et]
Me lihtsalt tangime seal.
Hebrew[he]
אנחנו רק מתדלקים.
Croatian[hr]
Kada napunimo gorivo.
Hungarian[hu]
Csak megtankolunk.
Italian[it]
Facciamo solo rifornimento di carburante.
Polish[pl]
To tylko międzylądowanie na tankowanie.
Portuguese[pt]
Nós estamos só reabastecendo.
Romanian[ro]
Doar realimentăm.
Russian[ru]
Мы всего лишь дозаправляемся.
Serbian[sr]
Tamo samo sipamo gorivo.
Turkish[tr]
Sadece yakıt ikmali.