Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цитрусовите дървета (портокал, лимон и дребни цитрусови плодове) заедно обхващат една трета от площта на ЕС-27.
Czech[cs]
Další třetinu těchto ploch v EU-27 společně zaujímají citrusovníky (pomerančovníky, citrónovníky a drobné citrusové plody).
Danish[da]
Citrustræer (appelsin, citron og små citrusfrugter) dækker tilsammen endnu en tredjedel af det undersøgte areal i EU-27.
German[de]
Zitrusfrüchte (Orangen, Zitronen und kleine Zitrusfrüchte) beanspruchen insgesamt ein weiteres Drittel der Anbaufläche der EU-27.
Greek[el]
Τα εσπεριδοειδή (πορτοκάλια, λεμόνια και μικρά εσπεριδοειδή) καλύπτουν μαζί άλλο ένα τρίτο της καλλιεργούμενης έκτασης στην ΕΕ-27.
English[en]
Citrus trees (orange, lemon and small citrus fruit) together cover another third of the EU-27 area.
Spanish[es]
Los cítricos (naranjos, limoneros y pequeños cítricos) ocupan juntos otro tercio de la superficie en la UE-27.
Estonian[et]
Tsitruselised (apelsin, sidrun ja väikeseviljalised tsitrused) katavad teise kolmandiku EL-27 vaadeldud pinnast.
Finnish[fi]
Sitrushedelmäpuut (appelsiini, sitruuna ja pienet sitrushedelmät) kattavat yhdessä toisen kolmanneksen 27 jäsenvaltion EU:n pinta-alasta.
French[fr]
Les agrumiers (oranges, citrons et petits agrumes) couvrent ensemble un autre tiers de la superficie de l’UE-27.
Hungarian[hu]
A citrusfélék (narancs, citrom és apró gyümölcsű citrusfélék) együttesen az EU-27 területének további egyharmadát borítják.
Italian[it]
Un altro terzo di tali superfici a livello di UE-27 è coltivato ad agrumi (arance, limoni e agrumi a piccoli frutti).
Lithuanian[lt]
Kitas trečdalis tirto ploto apsodintas citrusų vaismedžiais (apelsinais, citrinomis ir smulkiavaisiais citrusais).
Latvian[lv]
Vēl vienu trešdaļu no ES-27 valstīs apsekotās platības kopā aizņem citrusaugļu koki (apelsīni, citroni un mazie citrusaugļi).
Maltese[mt]
Is-siġar taċ-ċitru (larinġ, lumi u frott taċ-ċitru żgħir) flimkien ikopru terz ieħor tal-erja tal-UE-27.
Dutch[nl]
Citrusbomen (sinaasappelen, citroenen en kleine citrusvruchten) zijn samen goed voor nog eens een derde van het areaal in de EU-27.
Polish[pl]
Drzewa cytrusowe (pomarańcze, cytryny, małe owoce cytrusowe) zajmują łącznie kolejną trzecią część badanej powierzchni w UE-27.
Portuguese[pt]
As árvores de citrinos (laranjeiras, limoeiros e árvores de pequenos citrinos) representam, no seu conjunto, um terço da superfície da UE-27.
Romanian[ro]
Citricele (portocale, lămâi și fructele citrice mici) considerate împreună ocupă o altă treime din suprafața aferentă livezilor din UE-27.
Slovak[sk]
Citrusy (pomarančovníky, citrónovníky a citrusy s malými plodmi) pokrývajú spolu ďalšiu tretinu plochy EÚ-27.
Slovenian[sl]
Citrusi (pomaranče, limone in drobni agrumi) skupaj zajemajo drugo tretjino površine EU-27.
Swedish[sv]
Citrusträden (apelsin, citron och småcitrus) täcker tillsammans ytterligare cirka en tredjedel av EU-27-området.