Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن كانت كل الأدمغة مصنوعة بنفس الطريقة و قمت بمقارنة حيوانات ذات أدمغة مختلفة الأحجام، لابد للأدمغة الكبيرة أن تمتلك عدد من الخلايا العصبية أكبر دائماً من تلك الأدمغة الأصغر، و كلما زاد حجم الدماغ، زادت القدرات المعرفية لصاجبها.
Bulgarian[bg]
Ако всички мозъци бяха еднакво устроени, и трябваше да сравняваме животни с различна големина на мозъка, по-големите мозъци би трябвало винаги да имат повече неврони от по-малките и колкото по-голям е мозъкът, толкова по-когнитивно надарен трябва да е собственикът му.
Bangla[bn]
সব মস্তিষ্ক যদি একই ভাবে গঠিত হয় এবং আমরা যদি ভিন্ন ভিন্ন আকারের মস্তিষ্ক বিশিষ্ট প্রাণীদের মধ্য তুলনা করি, বড় আকারের মস্তিষ্কে সব সময় ছোট মস্তিষ্কের চেয়ে বেশি নিউরন থাকবে, এবং যার মস্তিষ্ক যত বড়, সে তত বেশি বুদ্ধিমান হবে।
Catalan[ca]
Si tots els cervells estiguessin fets de la mateixa manera i fos possible comparar animals amb cervells de diferents mides, els cervells més grans sempre haurien de tenir més neurones que els petits, i com més gran fos el cervell, més habilitats cognitives tindria el propietari.
Czech[cs]
Pokud jsou všechny mozky vytvořeny stejným způsobem a měli bychom porovnat živočichy s mozky různých velikostí, tak větší mozky by měly mít vždy více neuronů než menší mozky, a čím větší mozek, tím více kognitivně schopný by jeho majitel měl být.
German[de]
Wenn alle Gehirne gleich beschaffen wären und man bei Tieren die Größe ihrer Gehirne vergleichen würde, sollten größere Gehirne stets mehr Neuronen aufweisen als kleinere Gehirne, und umso größer das Gehirn, desto begabter sollte sein Besitzer sein.
Greek[el]
Αν όλοι οι εγκέφαλοι φτιάχνονταν με τον ίδιο τρόπο και συγκρίνατε εγκεφάλους ζώων με εγκεφάλους διαφορετικών μεγεθών, οι μεγαλύτεροι εγκέφαλοι θα πρέπει πάντα να έχουν περισσότερους νευρώνες απ' ότι οι μικρότεροι, κι όσο μεγαλύτερος ο εγκέφαλος, τόσο πιο ικανός διανοητικά θα πρέπει να είναι ο ιδιοκτήτης.
English[en]
If all brains were made the same way and you were to compare animals with brains of different sizes, larger brains should always have more neurons than smaller brains, and the larger the brain, the more cognitively able its owner should be.
Spanish[es]
Si todos los cerebros estuvieran formados del mismo modo, y si comparáramos animales con cerebros de distinto tamaño, los cerebros más grandes deberían tener más neuronas que los cerebros más pequeños y, a mayor tamaño, mayor capacidad cognitiva debería tener su usuario.
Persian[fa]
اگه همه مغزها به یه روش ایجاد شده بودن و قرار بود حیوونا با اندازه مغزگوناگون رو با هم مقایسه کنید، مغزهای بزرگتر همیشه باید سلولهای عصبی بیشتری نسبت به مغزهای کوچکتر داشته باشن، و هر چه مغز بزرگتر، توانایی شناختی صاحبش باید بیشتر باشه.
French[fr]
Si tous les cerveaux étaient faits pareil, entre animaux avec des cerveaux de taille différente, un cerveau plus grand devrait toujours avoir plus de neurones qu'un petit cerveau; et plus le cerveau serait gros, plus son propriétaire devrait avoir de capacités cognitives.
Galician[gl]
Se todos os cerebros estivesen feitos da mesma maneira e comparásemos animais con cerebros de tamaños diferentes, os máis grandes deberían ter máis neuronas cós máis pequenos, e canto maior for o cerebro, máis habilidades cognitivas debería ter o dono.
Hebrew[he]
אם כל המוחות בנויים באופן דומה ונשווה בין בעלי חיים שונים עם מוחות בגודל שונה, במוחות גדולים יותר נצפה למצוא יותר תאי מוח בהשוואה למוחות קטנים יותר, וככל שהמוח גדול יותר, נצפה ליכולות שכליות גבוהות יותר של בעל החיים.
Croatian[hr]
Ako su svi mozgovi sačinjeni na isti način i ako ćemo uspoređivati životinje s mozgovima različitih veličina, veći mozgovi bi uvijek trebali imati više neurona no mali mozgovi, i što je veći mozak, veće su kognitivne sposobnosti njegovog vlasnika.
Hungarian[hu]
Ha minden agy egyforma felépítésű lenne, és különböző agyméretű állatokat hasonlítanánk össze egymással, akkor a nagyobb agyakban mindig több neuront találnánk, mint a kisebbekben, és minél nagyobb volna az agy, annál jobb kognitív képessége enne a tulajdonosának.
Indonesian[id]
Jika semua otak dibuat dengan cara yang sama dan Anda ingin membandingkan berbagai ukuran otak binatang, otak yang berukuran lebih besar seharusnya memiliki lebih banyak neuron dibandingkan yang berukuran lebih kecil, dan semakin besar ukuran otak semakin besar kemampuan kognitif binatang itu.
Italian[it]
Se tutti i cervelli fossero fatti nello stesso modo e si dovessero confrontare animali con cervelli di dimensioni diverse, i cervelli più grandi dovrebbero avere sempre più neuroni di quelli più piccoli, e più il cervello è grande, più il proprietario dovrebbe essere cognitivamente capace.
Japanese[ja]
もし脳が同じ様に出来ていて いろいろなサイズの脳を持つ動物を 比べてみるとします 大きい脳は小さい脳よりもっと — ニューロンの数が多い筈で — 脳が大きければ それだけ 認知能力があるということになります
Lithuanian[lt]
Jei visos smegenys sudarytos tokiu pačiu būdu, ir jei palygintumėte gyvūnus su skirtingų dydžių smegenimis, didesnės smegenys visada turėtų turėti daugiau neuronų negu mažesnės smegenys, ir kuo didesnės smegenys, tuo daugiau protiškai pajėgus turėtų būti jų savininkas.
Macedonian[mk]
Ако сите мозоци се направени на ист начин, ако споредиш животни кои имаат мозоци со различна големина, тогаш поголемите мозоци треба да имаат повеќе неврони отколку помалите мозоци, и колку е поголем мозокот толку поинтелигентен треба да биде неговиот сопственик.
Dutch[nl]
Als alle hersenen gelijk gemaakt waren, en je zou dieren met verschillende hersengroottes vergelijken, dan zouden grotere hersenen altijd meer neuronen moeten hebben dan kleinere en de cognitieve capaciteit zou moeten toenemen met de omvang van het brein.
Polish[pl]
Jeśli wszystkie mózgi są zbudowane tak samo i mielibyśmy porównać zwierzęta o różnych rozmiarach mózgów, większe mózgi powinny mieć więcej neuronów niż mniejsze i posiadać odpowiednio większe zdolności poznawcze.
Portuguese[pt]
Se todos os cérebros são feitos da mesma forma e comparássemos animais com cérebros de diferentes tamanhos, cérebros maiores deveriam possuir mais neurónios do que cérebros mais pequenos, e quanto maior o cérebro, mais capacidade cognitiva deveria ter quem o possui.
Romanian[ro]
Dacă toate creierele ar fi la fel și ai compara animale cu creiere de diferite mărimi, creierele mai mari ar trebui să aibă mai mulți neuroni decât creierele mai mici, și cu cât e mai mare creierul cu atât mai capabil cognitiv posesorul acestuia.
Russian[ru]
Если бы мозг всех живых существ был бы устроен одинаково, и нужно было бы сравнить животных с мозгом разных размеров, то мозг больших размеров всегда бы располагал большим количеством нейронов, чем тот, что меньше, и, чем больше был бы мозг, тем выше должны бы были быть интеллектуальные способности обладателя.
Slovenian[sl]
Če bi bili vsi možgani enaki in mi bi primerjali živali z možgani različnih velikosti, bi večji možgani vedno morali imeti več nevronov kot manjši možgani in večji kot bi možgani bili, bolj kognitivno sposoben bi moral biti njihov lastnik.
Serbian[sr]
Ako su svi mozgovi načinjeni isto, i na vama je da poredite životinje sa različitom veličinom mozga, veći mozgovi bi uvek trebalo da imaju više neurona od manjih i što je mozak veći, veće bi trebale da budu i kognitivne sposobnosti njegovog vlasnika.
Swedish[sv]
Om alla hjärnor var byggda på samma sätt och man skulle jämföra djur med olika stora hjärnor, så skulle stora hjärnor alltid ha fler neuroner än små hjärnor, och ju större hjärna, desto fler kognitiva färdigheter skulle dess ägare ha.
Thai[th]
ทีนี้ถ้าสมมติว่าสมองมีองค์ประกอบเหมือนกัน เวลาเราเปรียบเทียบสมองสัตว์ขนาดต่างๆ กัน สมองที่ใหญ่กว่าก็น่าจะมีเซลล์ประสาทมากกว่า ยิ่งสมองใหญ่ขึ้น ความคิดอ่านของสัตว์นั้นๆ ก็น่าจะดีกว่า
Turkish[tr]
Eğer tüm beyinler aynı şekilde çalışsaydı ve siz hayvanları, beyinlerinin boyutları arasındaki farka göre karşılaştırsaydınız, büyük beyinler, küçük beyinlerden daha fazla nörona sahip olmalıydı ve beyin büyüklüğü arttıkça daha fazla bilişsel yeteneğe sahip olması beklenirdi.
Vietnamese[vi]
Nếu mọi bộ não đều có cấu tạo như nhau và nếu bạn so sánh não động vật với những kích thước khác nhau, bộ não lớn hơn sẽ luôn luôn có nhiều nơ ron hơn so với bộ não nhỏ hơn, và bộ não càng lớn, thì khả năng nhận thức của chủ nhân sẽ càng cao hơn.