Besonderhede van voorbeeld: 7012301660568204598

Bulgarian

Упрекваш ме, че отказвам да видя живота от неговата гледна точка, но същевременно не желаеш да погледнеш нещата от моята.

German

Du sagst, ich weigere mich das Leben so zu sehen wie es dem Leben gebührt du weigerst dich jedoch das Leben aus meiner Perspektive zu sehen.

English

You complain that I refuse to see life on life's terms yet you continuously refuse to see things from my perspective.

French

Tu te plains que je refuse de voir la vie en termes humains... et tu refuses de voir les choses de mon point de vue.

Indonesian

Kau mengeluh soal diriku tak melihat kehidupan sebagaimana mestinya tapi kau terus menolak untuk melihat segalanya lewat pandanganku.

Icelandic

Þú segir að ég neiti að sjá lífið á þess eigin forsendum en þú neitar stöðugt að sjá hlutina á mínum forsendum.

Italian

Ti lamenti che mi rifiuto di vedere la vita nell'ottica degli esseri viventi, ma tu continui a rifiutarti di vedere le cose dalla mia prospettiva.

Portuguese

Reclama que nunca vejo a vida por sua perspectiva. Mas você nunca vê também sob a minha perspectiva.

Romanian

Te plângi că refuz să văd viaţa în termenii vieţii, dar tu refuzi în continuare să vezi lucrurile din perspectiva mea.

Russian

Ты жалуешься, что я отказываюсь принять жизнь на её условиях хотя ты продолжаешь отказываться взглянуть на вещи с моей точки зрения.

Slovenian

Pritožuješ se, da nočem videti življenja, kot ga vidiš ti, ti pa nikakor nočeš videti stvari iz moje perspektive.

Vietnamese

Em đã than phiền rằng anh không chịu nhìn cuộc sống theo cách của nó nhưng em cũng liên tục từ chối nhìn mọi thứ theo viễn cảnh của anh.