Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой без псевдоним е нета и... и може би да не е криминално проявен.
Czech[cs]
Někoho bez erotického internetového jména a - a možná bez policejního záznamu.
Greek[el]
Κάποια με κανονικό όνομα και, ίσως, χωρίς ποινικό μητρώο.
English[en]
Someone without a porny internet name and--and perhaps no criminal past.
Spanish[es]
Alguien sin un nombre de internet porno y quizá sin pasado criminal.
Finnish[fi]
Ilman pornahtavia käyttäjänimiä tai rikollista taustaa.
French[fr]
Quelqu'un sans sans pseudo porno d'Internet et... et peut-être sans casier judiciaire.
Hebrew[he]
מישהי בלי שם פורנו אינטרנטי ו..
Croatian[hr]
S nekim bez porno Internet nadimka i... možda bez kriminalne prošlosti.
Hungarian[hu]
Olyannal, akinek nincs pornós internet neve... és büntetett előélete.
Dutch[nl]
Iemand zonder porno-naam en strafblad.
Polish[pl]
Z kimś bez porno ksywki i... może bez kryminalnej przeszłości.
Portuguese[pt]
Alguém sem um apelido pornográfico na internet e... e talvez sem passado criminal.
Romanian[ro]
Cineva fără un pseudonim porcos pe Internet şi, eventual, fără cazier.
Russian[ru]
С кем-то без сетевого порноимени, и с кем-то, возможно, без криминального прошлого.
Serbian[sr]
S nekim bez porno internet nadimka i... možda bez kriminalne prošlosti.
Swedish[sv]
Någon utan ett porrigt internetnamn, och kanske inget kriminellt förflutet.
Turkish[tr]
Pornografik bir takma ismi olmayan ve muhtemel bir suç kaydı olmayan biriyle.