Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لكم ليلة سعيدة
Bulgarian[bg]
Пожелавам ви приятна вечер, тогава.
Czech[cs]
Potom vám přeji dobrou noc.
Danish[da]
Så må I have en god aften.
Greek[el]
Καλή σας νύχτα τότε.
English[en]
Y'all have a good night, then.
Spanish[es]
Que tengan una buena noche.
Estonian[et]
Kena õhtut teile.
Finnish[fi]
Hyvää yötä sitten.
Hebrew[he]
שיהיה לכם לילה טוב.
Croatian[hr]
Onda vam želim laku noć.
Hungarian[hu]
Akkor hát, szép estét.
Indonesian[id]
Kalau begitu, selamat malam.
Italian[it]
Buonanotte, allora.
Japanese[ja]
お やす み なさ い
Lithuanian[lt]
Labos nakties.
Dutch[nl]
Een fijne avond.
Polish[pl]
No to dobranoc.
Portuguese[pt]
Tenham uma boa noite, então.
Romanian[ro]
Să aveţi o seară bună.
Slovak[sk]
Tak vám prajem dobrú noc.
Albanian[sq]
Natën e mirë, atëherë.
Serbian[sr]
Onda vam želim laku noć.
Swedish[sv]
Ha en trevlig natt, då.
Turkish[tr]
Size iyi geceler o zaman.
Chinese[zh]
好 了 , 那么 晚安