Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تذهب إلى القنصليّة.
Bulgarian[bg]
Не отивайте в консулството.
Bosnian[bs]
Nemoj da ides u konzulat.
Czech[cs]
Nejezděte na konzulát.
Danish[da]
Tag ikke til konsulatet.
German[de]
Fahren Sie nicht zum Konsulat.
Greek[el]
Μην πάτε στο προξενείο.
English[en]
Do not go to the consulate.
Spanish[es]
No vaya al consulado.
Estonian[et]
Ära mine konsulaati.
Persian[fa]
به سفارت نرو
Finnish[fi]
Älä mene konsulaattiin.
French[fr]
N'allez pas au consulat.
Hebrew[he]
אל תיסע לקונסוליה.
Hungarian[hu]
Ne menjen a konzulátusra.
Indonesian[id]
Jangan pergi ke Kedutaan.
Icelandic[is]
Ekki fara ađ ræđismanns - skrifstofunni.
Italian[it]
Non vada al consolato.
Lithuanian[lt]
Nevykite į konsulatą.
Macedonian[mk]
Не оди во конзулатот.
Malay[ms]
Jangan pergi ke Kedutaan.
Norwegian[nb]
Ikke kjør til konsulatet.
Dutch[nl]
Ga niet naar't consulaat.
Polish[pl]
Nie idź do konsulatu.
Portuguese[pt]
Não vá para o consulado.
Romanian[ro]
Nu te duce la consulat.
Russian[ru]
Отставить консульство.
Slovenian[sl]
Ne hodi na konzulat.
Serbian[sr]
Nemojte ići u konzulat.
Swedish[sv]
Åk inte till konsulatet.
Turkish[tr]
Konsolosluğa gitme.
Chinese[zh]
不能 去 領事館