Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
HIV en TB—dubbele moeilikheid
Amharic[am]
ኤች አይ ቪ እና ሳንባ ነቀርሳ—ጣምራ ችግሮች
Arabic[ar]
السّل والـ HIV — مشكلة مزدوجة
Bemba[bem]
Akashishi ka HIV ne Cifuba ca TB—Ubwafya Bwa Mbali Shibili
Bislama[bi]
HIV Mo Tibi—Tu Trabol Wantaem
Cebuano[ceb]
HIV ug TB —Dobleng Suliran
Czech[cs]
HIV a TBC — dvojí problém
Danish[da]
Hiv og tb
German[de]
HIV und Tb — eine unheilvolle Verbindung
Ewe[ee]
AIDS Dɔlékui Kple Yɔmekpe—Kuxi Eve Ƒokpli
Greek[el]
Ιός HIV και Φυματίωση—Διττό Πρόβλημα
English[en]
HIV and TB—Double Trouble
Spanish[es]
El VIH y la tuberculosis: problema doble
Finnish[fi]
HIV ja tuberkuloosi – kaksinkertainen ongelma
French[fr]
VIH et tuberculose
Hiligaynon[hil]
HIV kag Anos —Doble nga Problema
Croatian[hr]
HIV i TBC — dvostruko zlo
Hungarian[hu]
A HIV és a tbc — kettős baj
Indonesian[id]
HIV dan TBC —Kendala Ganda
Iloko[ilo]
Ti HIV ken TB—Doble a Parikut
Italian[it]
HIV e TBC: un’accoppiata micidiale
Japanese[ja]
HIVと結核 ― ダブルパンチ
Korean[ko]
HIV와 TB—이중적인 고민거리
Lingala[ln]
Mikrobe ya sida mpe maladi ya ntolo —Mikakatano mibale
Malagasy[mg]
VIH sy raboka — Fahasahiranana roa sosona
Malayalam[ml]
എച്ച്ഐവി-യും ടിബി-യും—ഇരട്ട കുഴപ്പം
Marathi[mr]
एचआयव्ही आणि टीबी—त्रासात त्रास
Burmese[my]
အိတ်ခ်ျအိုင်ဗွီနှင့် တီဘီ—မြွေပူရာ ကင်းမှောင့်
Norwegian[nb]
HIV og tuberkulose — en farlig kombinasjon
Dutch[nl]
HIV en tbc — Dubbele narigheid
Northern Sotho[nso]
HIV le TB—Bothata bja Gabedi
Nyanja[ny]
HIV ndi TB—Mavuto Ochitikira Pamodzi
Polish[pl]
HIV i gruźlica — podwójny problem
Portuguese[pt]
HIV e TB: problema duplo
Romanian[ro]
HIV şi TBC: o problemă dublă
Russian[ru]
ВИЧ и туберкулез — беда не приходит одна
Slovak[sk]
HIV a tbc — zdvojený problém
Slovenian[sl]
HIV in TBC – dvojna težava
Shona[sn]
HIV neTB—Chinetso Chakapetwa Ruviri
Serbian[sr]
HIV i TBC — dupla muka
Southern Sotho[st]
HIV le Lefuba—Qaka e Habeli
Swedish[sv]
Hiv och tbc — en dödlig kombination
Swahili[sw]
HIV na Kifua Kikuu —Taabu Pande Mbili
Tamil[ta]
ஹெச்ஐவியும் காசநோயும்—இரட்டிப்பான தொல்லை
Telugu[te]
హెచ్ఐవి, టీబీ—రెండింతల సమస్య
Thai[th]
เอชไอวี และ ทีบี—ความ ยุ่งยาก สอง ต่อ
Tagalog[tl]
HIV at TB —Dobleng Problema
Tswana[tn]
HIV le Thiibi—Bothata jo bo Maphatamabedi
Tok Pisin[tpi]
HIV na TB —Tupela Hevi Wantaim
Turkish[tr]
HIV ve Verem—Çifte Felaket
Tsonga[ts]
HIV Ni TB—Swiphiqo Swimbirhi
Twi[tw]
HIV ne TB—Ɔhaw a Ɛbɔ Ho Abien
Tahitian[ty]
Te VIH e te tutoo—E piti fifi amuihia
Ukrainian[uk]
ВІЛ і туберкульоз — подвійне лихо
Xhosa[xh]
I-HIV Nesifo Sephepha—Ukhwembekhwembe Oluphindwe Kabini
Yoruba[yo]
Fáírọ́ọ̀sì HIV àti Ikọ́ Ẹ̀gbẹ —Ìṣòro Alápá Méjì
Chinese[zh]
爱滋病毒同结核杆菌左右夹攻
Zulu[zu]
I-HIV Ne-TB—Inkinga Ekabili