Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci, aby se lidé rozzlobili a vzbouřili se proti korupci v naší zemi.
German[de]
Die Menschen sollen wütend werden über die korrupten Elemente in unserem Land.
English[en]
'I WANT PEOPLE TO BECOME ANGRY 'AND INFLAMED ABOUT THE CORRUPT ELEMENTS IN OUR COUNTRY.'
Spanish[es]
Quiero que la gente se sienta enojada y exacerbada con la corrupción en este país.
Hebrew[he]
" אני רוצה שאנשים כועסים'ומודלק על מושח גורמים בארצנו'.
Croatian[hr]
Želim da ljudi postanu ljuti zbog korumpiranih elemenata u našoj zemlji.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy az emberek legyenek dühösek és mérgesek az országunk korrupt tisztviselőire.
Italian[it]
Voglio che la gente si arrabbi e si sollevi contro gli elementi corrotti del nostro paese.
Dutch[nl]
Ik wil dat de mensen boos worden en ontvlammen over de corrupte elementen in ons land.
Portuguese[pt]
Quero que as pessoas fiquem zangadas e inflamadas com os elementos corruptos do nosso país.
Romanian[ro]
Vreau ca oamenii să fie conştienţi de elementele corupte din această ţară.
Slovenian[sl]
Upam, da se bodo ljudje razjezili zaradi korupcije v naši državi.
Turkish[tr]
İnsanları kızdırmak ve ülkelerindeki yozlaşmış unsurlara karşı öfkelendirmek istiyorum.