Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
vii) артикули, предназначени да се носят върху други обувки, които в някои случаи са без пета;
Czech[cs]
vii) přezůvková obuv nošená přes jinou obuv, v některých případech bez podpatku;
Danish[da]
vii) overtrækssko, der bæres uden på andet fodtøj, og som i visse tilfælde er uden hæl
German[de]
vii) Überschuhe, die über den Schuhen getragen werden und zuweilen keinen Absatz haben;
Greek[el]
vii) είδη υπόδησης που φοριούνται πάνω από άλλα υποδήματα και τα οποία σε ορισμένες περιπτώσεις, δεν έχουν τακούνι,
English[en]
(vii) overshoes worn over other footwear, which in some cases are heel-less;
Spanish[es]
vii) fundas para cubrir otros artículos de calzado, en algunos casos sin tacón;
Estonian[et]
vii) pealiskingad, mida kantakse teiste jalatsite peal ja mis võivad olla ilma kontsata;
Finnish[fi]
vii) kalossit, päällyskengät yms., joita käytetään varsinaisten jalkineiden päällä, ja joissa ei välttämättä ole korkoa;
French[fr]
vii) les couvre-chaussures, qui se portent sur les chaussures et qui dans certains cas, sont dépourvus de talon;
Croatian[hr]
vii. cipele koje se nose preko druge obuće i koje su ponekad bez peta;
Hungarian[hu]
vii. más lábbelin viselt sárcipő, amely néhány esetben sarok nélküli;
Italian[it]
vii) calosce portate sopra altre calzature, in alcuni casi prive di tacco;
Lithuanian[lt]
vii) įvairūs antbačiai, kurie tam tikrais atvejais gaminami be pakulnių ir yra avimi ant kitos avalynės;
Latvian[lv]
7) aizsargkurpes, ko valkā virs citiem apaviem un kas dažos gadījumos ir bez papēžiem;
Maltese[mt]
(vii) il-galoxxi illi jintlibsu fuq xedd tas-saqajn ieħor, illi xi drabi ma jkollhomx takkuna;
Dutch[nl]
vii) overschoenen gedragen over ander schoeisel; in sommige gevallen zonder hak;
Polish[pl]
vii) kalosze nakładane na inne obuwie, które w niektórych przypadkach nie posiada obcasów;
Portuguese[pt]
vii) Galochas para usar com outro calçado e que, em alguns casos, não dispõem de tacões;
Romanian[ro]
(vii) galoși ce sunt purtați peste încălțăminte, uneori fără toc;
Slovak[sk]
vii) prezúvková obuv nosená na inej obuvi, v niektorých prípadoch bez podpätku;
Slovenian[sl]
(vii) vrhnji čevlji, ki se obujejo prek druge obutve in so včasih brez pet,
Swedish[sv]
vii) Överdragsskor som bärs ovanpå andra skodon, i vissa fall utan häl.