Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(انظر ايضا الاضطهاد؛ التعزية؛ السوء؛ الشدائد؛ الصداع؛ المحن؛ المعالجة الطبية؛ الوجع)
Bemba[bem]
(Moneni na Icisansamushi; Ifya Kwesha; Ububi; Ubwafya; Ukukalipwa; Ukupakasa)
Czech[cs]
(Viz také Bolest; Nepříznivé okolnosti; Pronásledování; Útěcha; Zkoušky; Zlo)
Danish[da]
(Se også Forfølgelse; Modgang; Ondskab; Prøvelser; Smerte; Trøst)
German[de]
(Siehe auch Böses, Bosheit; Kummer; Prüfung[en]; Schmerz; Trauer; Trost; Verfolgung; Widerwärtigkeit)
Greek[el]
(Βλέπε επίσης Αντιξοότητες· Διωγμός· Δοκιμασίες· Κακό· Παρηγοριά· Πόνος)
English[en]
(See also Adversity; Comfort; Evil; Pain; Persecution; Trials)
Spanish[es]
(Véase también: Adversidad; Consuelo; Dolor [emocional, congoja]; Dolor [físico]; Mal; Persecución; Pruebas)
Estonian[et]
(Vaata ka Katsumused, Kurjus, Lohutus, Raskused, Tagakiusamine, Valu [aisting])
Finnish[fi]
(Katso myös Kipu; Koettelemukset; Lohdutus; Paha; Pahuus; Tuska; Vaino; Vastoinkäymiset)
Croatian[hr]
(Vidi i Bol; Kušnje; Nedaće; Progonstvo; Protivljenje; Utjeha)
Hungarian[hu]
(Lásd még: Fájdalom; Megpróbáltatások; Üldözés; Vigasz)
Italian[it]
(Vedi anche Avversità; Conforto; Dolore [fisico]; Male; Persecuzione; Prove [Esperienze dolorose])
Korean[ko]
(또한 참조 고통[통증]; 난관[고난]; 박해; 시련; 악 [해악, 재앙]; 역경; 위로[위안]; 환난[고난])
Malagasy[mg]
(Jereo koa Fahoriana; Fampiononana; Fanaintainana; Fanenjehana; Fitsapana)
Norwegian[nb]
(Se også Forfølgelse; Motgang; Prøvelser; Smerte; Trøst)
Dutch[nl]
(Zie ook Beproevingen; Kwaad; Pijn; Tegenspoed; Troost; Vervolging)
Polish[pl]
(Zobacz też: Ból; Pociecha; Próby [przykre przeżycia]; Przeciwności; Prześladowania)
Portuguese[pt]
(Veja também Adversidades; Consolo; Dor; Mal; Perseguição; Provações)
Romanian[ro]
(Vezi şi Adversităţi; Durere; Încercări; Mângâiere; Persecuție; Răul)
Russian[ru]
(Смотри также Боль; Гонения; Зло; Испытания; Подавленность; Утешение)
Albanian[sq]
(Shih edhe Dhembja; Liga [e]; Ligësia; Ngushëllimi; Përndjekja; Sprovat; Vështirësitë)
Swedish[sv]
(Se också Fattigdom; Förföljelse; Motgångar; Problem; Provsättningar; Smärta; Tröst)
Swahili[sw]
(Ona pia Faraja; Majaribu [Mateso]; Mateso [Mnyanyaso]; Maumivu; Shida; Uovu)