Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استيقظ من سباتك
Bulgarian[bg]
Събуди се от съня си.
Czech[cs]
Probuď se z letargie!
Greek[el]
Ξύπνα από τον λήθαργο!
English[en]
Awake from your slumber!
Spanish[es]
Despierta de tu sueño profundo.
Estonian[et]
Ärgake oma letargiast!
Finnish[fi]
Herää levostasi!
French[fr]
Fais trembler le monde à nouveau!
Hebrew[he]
התעורר מתרדמתך!
Croatian[hr]
Probudi se iz svoje letargije!
Indonesian[id]
Bangunlah dari tidurmu!
Italian[it]
Svegliati dal tuo lungo sonno!
Norwegian[nb]
Våkne fra din døs!
Dutch[nl]
Ontwaak uit uw diepe slaap.
Portuguese[pt]
Desperte de sua letargia!
Romanian[ro]
Treziţi-vă din somn!
Russian[ru]
Пробудись от своего сна.
Slovenian[sl]
Zbudi se iz letargije!
Serbian[sr]
Probudi se iz svoje letargije!
Swedish[sv]
Vakna ur din dvala!