Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمتى سيطول حديثهم ؟
Bulgarian[bg]
Нека си говорят.
Czech[cs]
Jak dlouho o nás budou mluvit?
Greek[el]
Για πόσο θα λένε;
English[en]
For how lomg will they talk
Spanish[es]
¿Por cuánto tiempo hablarán?
Persian[fa]
تا کی میخوان بگن ؟
French[fr]
Ils finiront par se lasser.
Hebrew[he]
כמה כבר הם יוכלו לדבר?
Hungarian[hu]
Meddig beszélnek róla?
Indonesian[id]
Berapa lama mereka akan bergunjing?
Malayalam[ml]
അവര് എത്ര കാലം പറയും?
Malay[ms]
Berapa lama mereka akan mengata?
Polish[pl]
Jak długą będą gadać?
Portuguese[pt]
Quanto tempo eles vão falar?
Romanian[ro]
Pentru modul în care vor vorbi lung De
Serbian[sr]
Neka pričaju, brzo će im dosaditi.
Turkish[tr]
Ne zamana kadar konuşabilirler ki?
Vietnamese[vi]
Họ sẽ nói được bao lâu chứ?