Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като дете се разболях от рахит.
Czech[cs]
Jako dítě jsem měl křivici.
German[de]
Als ich klein war, da bekam ich Rachitis.
Greek[el]
Είχα ραχίτιδα όταν ήμουν παιδί.
English[en]
I got rickets when I was a kid.
Spanish[es]
Tuve raquitismo de pequeño.
Estonian[et]
Mul oli lapsena rahhiit.
Persian[fa]
وقتي که بچه بودم نرمي استخوان داشتم
Finnish[fi]
Minulla oli riisitauti pienenä.
Hebrew[he]
קיבלתי רככת ( מחלת שרירים ) כשהייתי ילד.
Croatian[hr]
Imao sam rahitis, kad sam bio klinac.
Hungarian[hu]
Kölyökkoromban angolkórom volt.
Indonesian[id]
Aku menderita rakitis saat masih kecil.
Italian[it]
Sono diventate rachitiche quand'ero bambino.
Lithuanian[lt]
Kai buvau vaikas, mano kaulai susilpnėjo.
Macedonian[mk]
Добив рахитис кога бев дете.
Dutch[nl]
Als kind had ik Engelse ziekte.
Portuguese[pt]
Tive raquitismo em criança.
Romanian[ro]
Am avut rahitism când am fost copil.
Russian[ru]
Я рахитом в детстве болел.
Slovenian[sl]
Ko sem bil še otrok, sem bil rahitičen.
Serbian[sr]
Као клинац сам имао рахитис.
Swedish[sv]
Jag fick rakitis när jag var barn.
Turkish[tr]
Çocukken, kemik erimesi oldum.