Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريق الخطأ يمكن أن يأخذك المنزل أيضا.
Bulgarian[bg]
Грешният път може също да те отведе у дома.
Czech[cs]
Špatná cesta tě může vzít taky domů.
Danish[da]
Selv den forkerte sti, kan føre hjem.
German[de]
Auch falscher Weg führen nach Hause.
Greek[el]
Ο λάθος δρόμος μπορεί να σε πάει σπίτι, επίσης.
English[en]
Even wrong path can take you home.
Spanish[es]
Hasta el camino equivocado te lleva hasta tu casa.
Finnish[fi]
Vääräkin reitti voi viedä sinut kotiin.
French[fr]
Même la mauvaise route peut te ramener à la maison.
Hebrew[he]
אפילו הדרך הלא נכונה יכולה לקחת אותך הביתה.
Croatian[hr]
Čak i pogrešan put te može odvesti kući.
Hungarian[hu]
A rossz ösvény is haza vezethet.
Indonesian[id]
Jalan yang salah juga bisa membawamu pulang.
Italian[it]
Anche strada sbagliata può portare a casa.
Norwegian[nb]
Selv feil vei kan føre deg hjem.
Dutch[nl]
Zelfs verkeerde pad kan je thuis brengen.
Polish[pl]
Nawet niewłaściwa ścieżka może zaprowadzić cię do domu.
Portuguese[pt]
Mesmo um caminho errado pode levar-te para casa também.
Romanian[ro]
Chiar şi un drum greşit te poate duce acasă.
Slovenian[sl]
Celo napačna pot te lahko vodi domov.
Serbian[sr]
Čak i pogrešan put te može odvesti kući.
Swedish[sv]
Fel väg kan också leda hem.
Thai[th]
ก้าวที่ผิดก็สามารถพานายกลับบ้านได้
Turkish[tr]
Bazen yanlış yol bile, seni evine götürebilir.