Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقضي مشروع القرار بإنشاء فريق عامل غير رسمي مفتوح العضوية مُخصص لدراسة المسائل المتعلقة بالمحافظة على التنوع البيولوجي البحري فيما وراء مناطق الولاية الوطنية ويقرر تنظيم حلقة العمل الدولية الثانيـــة بشأن العملية المنتظمة للإبلاغ عن حالة البيئــة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية الاقتصادية
English[en]
The draft resolution decides to establish an ad hoc open-ended informal working group to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction and decides to convene a second international workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects
Spanish[es]
En el proyecto de resolución se decide establecer un Grupo de Trabajo ad hoc oficioso de composición abierta encargado de estudiar las cuestiones relativas a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional y decide convocar un segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos
French[fr]
Au nombre des décisions prises dans le projet de résolution figure la création d'un groupe de travail spécial officieux à composition non limitée qui sera chargé d'étudier les questions relatives à la conservation et à l'exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale, et la convocation du deuxième Séminaire international sur le mécanisme de notification et d'évaluation systématiques à l'échelle mondiale de l'état du milieu marin, y compris les aspects socioéconomiques
Russian[ru]
Проект резолюции предусматривает решение о создании специальной неофициальной рабочей группы открытого состава для изучения вопросов, касающихся сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции, а также решение о созыве второго Международного практикума по регулярному процессу глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты
Chinese[zh]
本决议草案决定建立一个不限成员名额的非正式特设工作组,以研究关于养护与可持续地利用国家管辖权以外地区的海洋生物多样性的问题,并且决定召开关于海洋环境状况--包括其社会经济方面--的全球报告和评估的经常程序的第二次国际讲习班。