Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الأمر لا يشبه إحتراق الأشجار أو ما شابه
German[de]
Es handelt sich ja nicht um einen brennenden Dornbusch
English[en]
It' s not like it' s a burning bush or anything
Estonian[et]
See pole ju nagu põlev põõsas ega midagi sellist
Finnish[fi]
Oletko varma ettei se ole vain palava pensas tai jotain
Hebrew[he]
זה לא כמו הסנה הבוער. או משהו כזה
Croatian[hr]
Nije to plamteći grm ili nešto slično
Hungarian[hu]
Ez nem olyan, mint egy égő bokor, vagy ilyesmi
Dutch[nl]
Het was geen brandende struik
Portuguese[pt]
Não é como um arbusto em chamas
Slovenian[sl]
Ni pa goreči grm ali kaj takega
Turkish[tr]
Çalılıkların yanması gibi bir şey değil