Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يحكي (مايكل أنجلو) نهاية العالم في ظل الرؤية المسيحية، ليوم القيامة، أعطانا (مايكل أنجلو) سلسلة من الصور لأجساد جميلة بشكل جذّاب.
German[de]
In Bezug auf die christliche Sicht des Jüngsten Gerichts, und des Weltendes, hat uns Michelangelo eine Reihe Figuren mit auffallend schönen Körpern hinterlassen.
Greek[el]
Ερμηνευόμενο σύμφωνα με το χριστιανικό όραμα της Ημέρας της Κρίσης, το τέλος του κόσμου, ο Μιχαήλ Άγγελος σας έδωσε μια σειρά από μορφές που ενδύονται αυτά τα εντυπωσιακά όμορφα σώματα.
English[en]
Told in terms of the Christian vision of the Last Judgment, the end of the world, Michelangelo gave you a series of figures who are wearing these strikingly beautiful bodies.
Esperanto[eo]
Laŭ la Kristana perspektivo de la Lasta Juĝo, la mondofino, Michelangelo donis al ni sinsekvon de figuroj kun eksterordinare belaj korpoj.
Spanish[es]
Contado en términos de la visión cristiana del juicio final, el fin del mundo, Miguel Ángel dio una serie de personajes que muestran esos cuerpos sorprendentemente bellos.
Persian[fa]
«قضاوت نهایی» از واژگان مسیحیت، پایان دنیا، میکل آنژ یک مجموعه از تصاویر را برای شما باقی میگذارد کسی که این اندامهای به غایت زیبا را میپوشاند.
French[fr]
Raconté avec une approche chrétienne du Jugement Dernier, la fin du monde, Michel-Ange nous a donné une série de personnages qui ont tous des corps d'une beauté saisissante.
Hebrew[he]
מסופר במושגי החזון הנוצרי של יום הדין האחרון, סוף העולם, מיכאלאנג'לו נתן סדרת דמויות הלובשים את הגופים היפהפיים הללו.
Hungarian[hu]
Az Utolsó ítélet, a világvége keresztény vízióját illetően Michelangelo megalkotta ezen alakok sorát, akiknek teste mind megkapóan gyönyörű.
Italian[it]
Raccontando da un'ottica cristiana il giudizio universale, la fine del mondo, Michelangelo ci mostra una serie di figure caratterizzate da corpi incredibilmente belli.
Japanese[ja]
『最後の審判』という キリスト教的な視点で 世界の終わりを語るため ミケランジェロは 驚くほど美しい肉体を持った 人々の姿を描きました
Dutch[nl]
In de taal van de christelijke visie van het Laatste Oordeel, het einde van de wereld, gaf Michelangelo je een reeks figuren die van een verbluffend knap lichaam voorzien zijn.
Polish[pl]
Michał Anioł pokazał serię postaci, które mają niezwykle piękne ciała.
Portuguese[pt]
Descrito em termos da visão cristã do Julgamento Final, o fim do mundo, Miguel Ângelo deu-nos uma série de figuras que exibem estes corpos extremamente belos.
Romanian[ro]
În viziunea creștină a Judecății de Apoi, a sfârșitului lumii, Michelangelo ne-a dat o serie de figuri a căror corpuri sunt surprinzător de frumoase.
Russian[ru]
Показав с христианской точки зрения Страшный суд, конец света, Микеланджело изобразил серию фигур, обладающих поразительно красивыми телами.
Serbian[sr]
Jezikom hrišćanskog viđenja strašnog suda, kraja sveta, Mikelađelo vam iznosi niz figura koje imaju upadljivo lepa tela.
Thai[th]
ด้วยการบอกเล่าการพิพากษาครั้งสุดท้าย ผ่านมุมมองของชาวคริสเตียน มันคือจุดจบของโลก ไมเคิลแอนเจโลให้ภาพชุด ของบุคคลที่มีรูปร่างงดงาม
Turkish[tr]
Son Yargı'yı, dünyanın sonunu Hristiyan bakış açısından anlatarak, Michelangelo size bu çarpıcı güzel bedenlere sahip bir dizi figürü veriyor.
Vietnamese[vi]
Kể qua tầm nhìn của Cơ Đốc giáo về lời phán quyết cuối cùng, tận thế, Michelangelo cho bạn một chuỗi các họa tiết người đang mang những vật thể xinh đẹp nổi bật này.