Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Za výjimečných okolností může být den následující po vakcinaci pozorována apatie a snížení chuti k příjmu potravy
Danish[da]
Af og til kan der i enkelte tilfælde iagttages apati og nedsat ædelyst dagen efter vaccination
German[de]
In Einzelfällen können Apathie und verminderter Appetit am Tag nach der Impfung beobachtet werden
Greek[el]
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις την επομένη του εμβολιασμού ενδέχεται να παρατηρηθεί απάθεια και μειωμένη όρεξη
English[en]
In exceptional circumstances, apathy and reduced appetite may be observed the day after vaccination
Spanish[es]
En circunstancias excepcionales pueden observarse apatía y disminución del apetito el día después de la vacunación
Estonian[et]
Erandlikel juhtudel on päev pärast vaktsinatsiooni täheldatud apaatiat ja isu vähenemist
French[fr]
Dans des cas exceptionnels, une apathie et une diminution de l appétit peuvent être observées le lendemain de la vaccination
Hungarian[hu]
Kivételes körülmények között a vakcinázást követő napon levertség és étvágycsökkenés figyelhető meg
Italian[it]
In circostanze eccezionali, il giorno dopo la vaccinazione si possono osservare apatia e riduzione dell' appetito
Lithuanian[lt]
Išimtiniais atvejais dieną po vakcinacijos gyvulys gali būti apatiškas, gali sumažėti jo apetitas
Latvian[lv]
Izņēmuma gadījumos nākamā dienā pēc vakcinācijas var būt apātija un samazināta ēstgriba
Maltese[mt]
F’ ċirkostanzi eċċezzjonali, jistgħu jiġu osservati apatija u tnaqqis fl-aptit l-għada tat-tilqima
Polish[pl]
W wyjątkowych przypadkach obserwuje się apatię i spadek apetytu w dzień po szczepieniu
Portuguese[pt]
Em circunstâncias excepcionais, poderão observar-se apatia e redução do apetite no dia seguinte ao da vacinação
Romanian[ro]
În circumstanţe excepţionale, a doua zi după administrare, poate fi observată o stare de apatie şi apetit redus
Slovak[sk]
Vo výnimočných prípadoch možno deň po vakcinácii pozorovať apatiu a znížený apetít
Slovenian[sl]
V izjemnih okoliščinah se lahko dan po cepljenju pojavita apatičnost in zmanjšan tek
Swedish[sv]
I mycket sällsynta fall kan apati och nedsatt aptit observeras dagen efter vaccinationen