Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
It was a fine night, and the black sky was dotted with stars. He looked up, sniffing the air. ‘What fun! What fun to be off again, off on the Road with dwarves! This is what I have really been longing for, for years! Good-bye! ‘ he said, looking at his old home and bowing to the door. ‘Good-bye, Gandalf!’
Cornish[kw]
An nos o kler, ha sterennow o keskar a-dreus an ebrenn dhu. Ev a viras yn-bann, ow plasa an ayr. ‘Ass yw hemma heudh, dhe vyajya arta, ow vyajya war an fordh gans korryon! Yth esa hwans a hemma dhymm, dre vlydhynyow! Duw genes!’ ev a leveris, ow mires orth y dre goth hag owth omblegya dhe’n daras a rag. ‘Duw genes, Gandalf!’