Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bemoedigende woorde van onderrigting
Amharic[am]
አስደሳች ትምህርቶች
Arabic[ar]
ارشاد يمسّ القلب
Central Bikol[bcl]
Nakakaogmang mga Tataramon nin Pagtotokdo
Bemba[bem]
Ifyebo Babafundile Ifya Kubakoselesha
Bulgarian[bg]
Насърчителни напътствия
Bangla[bn]
শিক্ষার হৃদয়গ্রাহী বাক্য
Cebuano[ceb]
Makapadasig nga mga Pagtudlo
Czech[cs]
Vřelá a poučná slova
Danish[da]
Opmuntrende undervisning
German[de]
Herzerfrischende Unterweisung
Ewe[ee]
Nufiamenya Tuameɖowo
Efik[efi]
Item Oro Otụkde Owo Esịt
Greek[el]
Συγκινητικά Λόγια Διδασκαλίας
English[en]
Heartwarming Words of Instruction
Spanish[es]
Consejos alentadores
Estonian[et]
Südantsoojendavad õpetussõnad
Finnish[fi]
Lämpimiä neuvoja
Fijian[fj]
Vosa ni Veivakadreti
Ga[gaa]
Hewalɛwoo Wiemɔi
Gun[guw]
Anademẹ He Whànmẹ Lẹ
Hebrew[he]
דברי הדרכה מחממי לב
Hiligaynon[hil]
Makapalig-on nga mga Instruksion
Hungarian[hu]
Szívhez szóló útravaló
Armenian[hy]
Քաջալերական եւ ուսանելի մտքեր
Indonesian[id]
Pengajaran yang Menghangatkan Hati
Igbo[ig]
Okwu Ntụziaka Ndị Na-agba Ume
Iloko[ilo]
Makapabileg nga Instruksion
Italian[it]
Parole istruttive e incoraggianti
Japanese[ja]
心を鼓舞する教え
Georgian[ka]
გულში ჩამწვდომი მითითებები
Korean[ko]
격려적인 교훈이 담긴 연설들
Lingala[ln]
Mateya ya kolendisa
Lozi[loz]
Manzwi A’ Susueza a Tuto
Lithuanian[lt]
Širdį džiuginantys pamokymai
Luba-Lulua[lua]
Miyuki idi ilenga ku muoyo
Luvale[lue]
Jindongi Jize Javakwachile kuMichima
Latvian[lv]
Sirsnīgas un noderīgas pamācības
Malagasy[mg]
Torohevitra nampahery
Macedonian[mk]
Охрабрувачки и поучни зборови
Malayalam[ml]
ഹൃദയോഷ്മളമായ ഉദ്ബോധനങ്ങൾ
Burmese[my]
နွေးထွေးသည့် ညွှန်ကြားချက်များ
Norwegian[nb]
Hjertevarmende undervisning
Dutch[nl]
Aanmoedigend onderricht
Northern Sotho[nso]
Thuto e Kgothatšago
Nyanja[ny]
Malangizo Olimbikitsa
Panjabi[pa]
ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੋਹ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਿਖਲਾਈ
Pangasinan[pag]
Makapaligsay-puson Panangibangat
Papiamento[pap]
Palabranan Alentador di Instrukshon
Polish[pl]
Serdeczne słowa zachęty
Portuguese[pt]
Instrução para animar o coração
Rundi[rn]
Inyigisho zikora ku mutima
Romanian[ro]
O instruire încurajatoare
Russian[ru]
Затрагивающие сердце слова наставления
Kinyarwanda[rw]
Inyigisho zikora ku mutima
Sinhala[si]
සිතට කාවදින මඟ පෙන්වීම්
Slovak[sk]
Vrúcne slová plné poučenia
Slovenian[sl]
Smernice, ki ogrejejo srce
Samoan[sm]
Faatonuga e Faafiafia Loto
Shona[sn]
Mashoko Okurayiridza Anokurudzira
Albanian[sq]
Fjalë inkurajuese që përmbanin mësime
Serbian[sr]
Dirljiva pouka
Sranan Tongo[srn]
Rai di e gi deki-ati
Southern Sotho[st]
Mantsoe a Khothatsang a Taeo
Swedish[sv]
Uppmuntrande ord av undervisning
Swahili[sw]
Mafundisho Yenye Kutia Moyo
Congo Swahili[swc]
Mafundisho Yenye Kutia Moyo
Tamil[ta]
இதயத்தைத் தொடும் ஆலோசனைகள்
Telugu[te]
హృదయాన్ని స్పృశించే ఉపదేశం
Thai[th]
คํา สั่ง สอน ที่ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ
Tigrinya[ti]
ልቢ ዚትንክፍ ቃላት ትምህርቲ
Tagalog[tl]
Nakapagpapasiglang mga Tagubilin
Tswana[tn]
Mafoko a a Kgothatsang a Tao
Tongan[to]
Ngaahi Lea Fakalotomāfana ‘o e Fakahinohino
Tok Pisin[tpi]
Ol Gutpela Tok Bilong Skulim Ol
Turkish[tr]
Teşvik Edici Öğütler
Tsonga[ts]
Marito Lama Khutazaka Yo Letela
Twi[tw]
Akwankyerɛ a Ɛka Koma
Ukrainian[uk]
Навчання, яке зігріває серце
Vietnamese[vi]
Những lời chỉ dẫn ấm lòng
Waray (Philippines)[war]
Makapadasig nga mga Instruksyon
Xhosa[xh]
Imfundiso Ekhuthazayo
Yoruba[yo]
Àwọn Ìtọ́ni Tó Fún Wọn Níṣìírí
Chinese[zh]
谆谆教诲,暖人心窝
Zulu[zu]
Amazwi Esiyalo Akhuthazayo