Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този доклад се прави анализ на отговорите, предоставени от държавите членки по три основни теми: (1) „Изпълнение – постигане на резултати със средствата от бюджета на ЕС“; (2) „Грешки по отношение на допустимостта и точността“; и (3) „Подобряване на проверките и системите“.
Czech[cs]
Tato zpráva analyzuje odpovědi, jež členské státy předložily v rámci tří hlavních tematických okruhů: 1. Výkonnost – rozpočet EU a dosahování výsledků, 2. Chyby týkající se způsobilosti a přesnosti a 3. Zlepšování kontrol a systémů.
Danish[da]
I denne rapport analyseres de svar, som medlemsstaterne har givet på tre vigtige tematiske overskrifter - 1) Performance - Opnåelse af resultater ved hjælp af EU-budgettet, 2) Støtteberettigelses- og nøjagtighedsfejl og 3) Forbedring af kontroller og systemer.
German[de]
Im vorliegenden Bericht werden die von den Mitgliedstaaten übermittelten Antworten nach drei thematischen Hauptrubriken – (1) Leistung – EU-Haushalt und Ergebniserbringung (2) Förderfähigkeits- und Genauigkeitsfehler und (3) Verbesserung der Kontrollen und Systeme analysiert.
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση αναλύει τις απαντήσεις των κρατών μελών βάσει τριών κύριων θεματικών τομέων – 1) Επιδόσεις – Επίτευξη αποτελεσμάτων από τον προϋπολογισμό της ΕΕ, 2) Σφάλματα επιλεξιμότητας και ακρίβειας και 3) Βελτίωση των ελέγχων και των συστημάτων.
English[en]
This report analyses the replies provided by Member States under three main thematic headings – (1) Performance – Getting results from the EU budget (2) Eligibility and accuracy errors and (3) Improving controls and systems.
Spanish[es]
El presente informe analiza las respuestas facilitadas por los Estados miembros en relación con los tres epígrafes temáticos principales: (1) Rendimiento – Obtener resultados a partir del presupuesto de la UE (2) Subvencionabilidad y errores de exactitud y (3) Mejora de los controles y sistemas.
Estonian[et]
Käesolevas aruandes analüüsitakse liikmesriikide vastuseid kolme temaatilise pealkirja all: 1) „Tulemuslikkus – ELi eelarvest rahastatud tegevuste tulemuslikkus”, 2) „Toetuskõlblikkuse ja täpsuse vead” ning 3) „Kontrollide ja süsteemide parandamine”.
Finnish[fi]
Tässä kertomuksessa tarkastellaan jäsenvaltioiden antamia vastauksia kolmen temaattisen pääotsikon alla: 1) Tuloksellisuus – EU:n talousarviosta rahoitetun toiminnan tuloksellisuus, 2) Tukikelpoisuuteen ja tukimaksujen oikeellisuuteen liittyvä virheet ja 3) Valvonnan ja järjestelmien parantaminen.
French[fr]
Le présent rapport analyse les réponses fournies par les États membres sous trois grandes rubriques thématiques – 1) Performance – Le budget de l'UE: obtenir des résultats, 2) Erreurs concernant l'éligibilité et la précision et 3) Amélioration des contrôles et des systèmes.
Croatian[hr]
U ovom su izvješću analizirani dostavljeni odgovori država članica pod tri glavna tematska naslova – (1) Uspješnost – Postizanje rezultata iz proračuna EU-a (2) Pogreške prihvatljivosti i točnosti (3) Unaprjeđenje kontrola i sustava.
Hungarian[hu]
Ez a jelentés a három fő tematikus fejezethez – 1) Teljesítmény – Az uniós költségvetés révén elért eredmények, 2) Támogathatósági és pontossági hibák, 3) Az ellenőrzések és rendszerek javítása – tartozó tagállami válaszokat elemzi.
Italian[it]
La presente relazione analizza le risposte fornite dagli Stati membri raggruppandole in tre principali aree tematiche – (1) Performance – Ottenere risultati dal bilancio dell’UE, (2) Errori di ammissibilità e di precisione (3) Miglioramento dei controlli e dei sistemi.
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje nagrinėjami valstybių narių pateikti atsakymai pagal tris pagrindines temines antraštes: 1) Veiklos rezultatai. Siekiant ES biudžeto rezultatų, 2) Tinkamumo finansuoti ir tikslumo klaidos, 3) Patikrinimų ir sistemų gerinimas.
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā analizētas dalībvalstu sniegtās atbildes trīs nozīmīgās tematiskās grupās: 1) darbības rezultāti — ES budžeta izpildes rezultāti; 2) attiecināmības un precizitātes kļūdas un 3) labāka kontrole un sistēmas.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport janalizza t-tweġibiet tal-Istati Membri taħt tliet intestaturi tematiċi ewlenin – (1) Il-Prestazzjoni – Il-Kisba ta' Riżultati mill-baġit tal-UE (2) L-Eliġġibiltà u l-żbalji tal-preċiżjoni u (3) It-Titjib fil-kontrolli u s-sistemi.
Dutch[nl]
In dit verslag worden de antwoorden geanalyseerd die de lidstaten hebben verstrekt voor drie grote thema's – (1) Prestaties – Resultaten behalen met de EU-begroting, (2) Fouten inzake subsidiabiliteit en juistheid en (3) Verbetering van controles en systemen.
Polish[pl]
W niniejszym sprawozdaniu przeprowadzono analizę odpowiedzi udzielonych przez państwa członkowskie w ramach trzech głównych działów: 1) wyniki działalności – budżet UE a uzyskiwane rezultaty, 2) błędy kwalifikowalności i dokładności oraz 3) poprawa kontroli i systemów.
Portuguese[pt]
Este relatório analisa as respostas apresentadas pelos Estados-Membros sob três principais rubricas temáticas – 1) Desempenho - obtenção de resultados a partir do orçamento da UE 2) Erros de elegibilidade e de exatidão e 3) Melhorar controlos e sistemas.
Romanian[ro]
Prezentul raport analizează răspunsurile prezentate de statele membre în cadrul a trei rubrici tematice principale: (1) Performanța – Obținerea de rezultate pornind de la bugetul UE; (2) Erorile privind eligibilitatea și exactitatea; și (3) Îmbunătățirea controalelor și a sistemelor.
Slovak[sk]
Táto správa analyzuje odpovede členských štátov poskytnuté v rámci troch hlavných tematických okruhov: 1. Výkonnosť - Rozpočet EÚ a výsledky, 2. Chyby oprávnenosti a presnosti a 3. Zlepšenie kontrol a systémov.
Slovenian[sl]
V tem poročilu so odgovori držav članic analizirani v okviru treh glavnih tematskih naslovov – (1) Smotrnost poslovanja – doseganje rezultatov iz proračuna EU, (2) Napake v zvezi z upravičenostjo in točnostjo ter (3) Izboljšanje kontrole in sistemov.
Swedish[sv]
I denna rapport analyseras medlemsstaternas svar under tre tematiska rubriker: 1) Resultat – EU-budgeten: att uppnå resultat, 2) Fel avseende stödberättigande och riktighet och 3) Förbättring av kontrollerna och systemen.