Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новият ЕФМДР се предвижда да бъде въведен през 2014 г. и ще предостави помощ за развитието и използването на смекчаващи мерки, пилотни проекти и изпитване на алтернативни технологии за мониторинг, като например вътрешна телевизионна информационна система (CCTV).
Czech[cs]
Nový Evropský námořní a rybářský fond, který má být zaveden v roce 2014, poskytne podporu pro rozvoj a použití zmírňujících opatření, pilotní projekty a testování alternativních monitorovacích technologií, jako např. CCTV (uzavřený televizní okruh).
Danish[da]
Den nye Europæiske Hav- og Fiskerifond skal efter planen oprettes i 2014 og yde støtte til udvikling og anvendelse af forebyggende foranstaltninger, pilotprojekter og afprøvning af alternative overvågningsteknologier, f.eks. tv-overvågning.
German[de]
Der neue EMFF soll 2014 eingeführt werden und Hilfen für die Erarbeitung und Umsetzung von Abhilfemaßnahmen, für Pilotprojekte sowie zum Testen alternativer Überwachungstechnologien wie CCTV zur Verfügung stellen.
Greek[el]
Το νέο ΕΤΘΑ έχει προγραμματιστεί να τεθεί σε λειτουργία το 2014 και θα παρέχει ενίσχυση για την εκπόνηση και χρήση μέτρων μετριασμού, για πιλοτικά έργα και για δοκιμές εναλλακτικών τεχνολογιών παρακολούθησης, όπως η CCTV (τηλεόραση κλειστού κυκλώματος).
English[en]
The new EMFF is scheduled to be introduced in 2014 and would provide aid for the development and use of mitigation measures, pilot projects and the testing of alternative monitoring technologies such as CCTV.
Spanish[es]
Este último, que se espera comience a funcionar en 2014, prestará ayuda para la elaboración y aplicación de medidas paliativas, proyectos piloto y ensayos de técnicas de supervisión alternativas tales como la TVCC.
Estonian[et]
Uus EMKF peaks rakenduma 2014. aastal ning sellest plaanitakse toetada kaaspüügi vähendamise meetmete väljatöötamist ja kasutamist, katseprojekte ning alternatiivsete seiretehnoloogiate, näiteks valvekaamerate (CCTV) katsetamist.
Finnish[fi]
Uuden Euroopan meri- ja kalatalousrahaston on tarkoitus olla toiminnassa vuonna 2014, ja siitä tuettaisiin vähentämistoimenpiteiden kehittämistä ja käyttöä, pilottihankkeita sekä vaihtoehtoisten seurantatekniikoiden, kuten kameravalvonnan, testausta.
French[fr]
Le nouveau FEAMP, qui devrait être mis en place en 2014, fournira une aide pour l'élaboration et l'utilisation de mesures d’atténuation et de projets pilotes, ainsi que pour l'expérimentation de technologies de surveillance alternatives, telles que la télévision en circuit fermé;
Hungarian[hu]
Az új Európai Tengerügyi és Halászati Alap a tervek szerint 2014-ben kerül bevezetésre, és támogatást nyújtana a természetvédelmi óvintézkedések kidolgozásához és végrehajtásához, kísérleti projektekhez és alternatív megfigyelési módszerek, pl. a zárt láncú videokamerás rendszer (CCTV) teszteléséhez.
Italian[it]
Il nuovo FEAMP, che dovrebbe entrare in funzione nel 2014, sosterrà lo sviluppo e l'applicazione di misure di mitigazione e progetti pilota nonché la sperimentazione di tecnologie alternative di monitoraggio quali la CCTV;
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad naujasis EJRŽF veiklą pradės 2014 m. ir šio fondo lėšomis bus teikiama pagalba rengiant ir taikant priegaudos mažinimo priemones, įgyvendinant bandomuosius projektus ir bandant alternatyvias stebėsenos technologijas, pvz., apsaugines vaizdo stebėjimo sistemas (angl. CCTV);
Latvian[lv]
Jauno EJZF plānots ieviest 2014. gadā, un no tā varēs saņemt atbalstu ietekmes mazināšanas pasākumu un demonstrējumu projektu izstrādei un izmantošanai, kā arī alternatīvu monitoringa tehnoloģiju, piemēram, CCTV, testēšanai.
Maltese[mt]
L-EMFF il-ġdid huwa skedat li jiġi introdott fl-2014 u għandu jipprovdi għajnuna għall-iżvilupp u l-użu ta’ miżuri ta’ mitigazzjoni, ta’ proġetti pilota, u tal-ittestjar ta’ teknoloġiji ta’ monitoraġġ alternattivi bħalma huma s-CCTV.
Dutch[nl]
De oprichting van het nieuwe EFMZV is gepland voor 2014; dit Fonds zal steun kunnen bieden voor de ontwikkeling en de toepassing van bijvangstbeperkende maatregelen, proefprojecten en het testen van alternatieve monitoringstechnologieën zoals gesloten televisiecircuits;
Polish[pl]
Nowy EFMR ma zostać wprowadzony w 2014 r.; zapewni on pomoc na rozwój i stosowanie środków ograniczajacych ryzyko, projekty pilotażowe i badania alternatywnych technologii monitorowania, takich jak CCTV.
Portuguese[pt]
O FEAMP, que deverá ser introduzido em 2014, contribuirá para a elaboração e aplicação de medidas de atenuação, projetos-piloto e testes de tecnologias de monitorização alternativas, por exemplo a televisão em circuito fechado (TVCC).
Romanian[ro]
Noul FEPAM ar trebui introdus în 2014 și ar urma să furnizeze ajutor pentru dezvoltarea și utilizarea măsurilor de atenuare, pentru proiecte pilot și testarea tehnologiilor de monitorizare alternative, de exemplu CCTV.
Slovak[sk]
V roku 2014 sa očakáva zavedenie nového EMFF, z ktorého sa má poskytovať pomoc na vývoj a využívanie zmierňovacích opatrení, pilotných projektov a na skúšanie alternatívnych technológií monitorovania ako CCTV.
Slovenian[sl]
Novi ESPR naj bi bil uveden leta 2014 in bi zagotovil pomoč za razvoj in uporabo ukrepov za zmanjšanje prilova, pilotne projekte in testiranje alternativnih tehnologij spremljanja, kot so sistemi televizije zaprtega kroga (CCTV).
Swedish[sv]
EHFF ska enligt planerna introduceras under 2014 och kommer att ge stöd för framtagande och användning av begränsande åtgärder, pilotprojekt och provning av alternativ övervakningsteknik, såsom videoövervakning.