Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на кал, включително обработка на тиня от канализацията, навлажняване, хомогенизиране, ферментация и биологическа обработка на стружки, компост и отпадъци
Czech[cs]
Zpracování kalu, včetně zpracování kalu z kanalizačních zařízení, vlhčení, homogenizace, fermentace a biologické zpracování dezintegrovaného materiálu, kompostu a odpadu
Danish[da]
Slambehandling, inklusive behandling af slam fra rensningsanlæg, befugtning, homogenisering, fermentering og biologisk behandling af makuleret materiale, kompost og affald
German[de]
Behandlung von Schlamm, einschließlich Behandlung von Schlamm aus Abwasseranlagen, Benetzung, Homogenisierung, Gärung und biologische Behandlung von Zerkleinertem, Kompost und Abfall
Greek[el]
Επεξεργασία ιλύος, όπου περιλαμβάνεται επεξεργασία ιλύος από εγκαταστάσεις αποχετευτικών λυμάτων, διαβροχή, ομογενοποίηση, ζύμωση και βιολογική επεξεργασία ρακών, κοπροχώματος και αποβλήτων
English[en]
Slurry treatment, including treatment of slurry from sewage plants, wetting, homogenization, fermentation and biological treatment of shreds, compost and waste
Spanish[es]
Tratamiento con lechada de cemento, incluyendo tratamiento de lodos de plantas de alcantarillado, humectación, homogeneización, fermentación y tratamiento biológico de cobertizos, compost y residuos
Estonian[et]
Muda töötlemine, sh kanalisatsiooniasutuste muda töötlemine, purustatud jäätmete, komposti ja jäätmete märgamine, homogeniseerimine, kääritamine ja bioloogiline töötlemine
Finnish[fi]
Lietteen käsittely, mukaan lukien viemäriveden puhdistuslaitoksista tulevan lietteen käsittely, lumppujen, kompostijätteen ja jätteen kosteutus, homogenisointi, käymiskäsittely ja biologinen käsittely
French[fr]
Traitement des boues, y compris traitements des boues issues de stations d'épuration des eaux usées, humidification, homogénéisation, fermentation et traitement biologique de déchets broyés, composts et déchets
Hungarian[hu]
Iszapkezelés, közte szennyvíztelepekről, származó iszap kezelése, hulladékok, komposzt és szemét nedvesítése, homogenizálása, érlelése és biológiai kezelése
Italian[it]
Trattamento di liquami, compreso trattamento di liquami da impianti di fognatura, umidificazione, omogeneizzazione, fermentazione e trattamento biologico di filamenti, terricciato e rifiuti
Lithuanian[lt]
Dumblo dorojimas, įskaitant dumblo iš nutekamųjų vandenų valymo įrenginių valymas, nuopjovų, komposto ir atliekų vilgymas, homogenizavimas, rauginimas ir biologinis dorojimas
Latvian[lv]
Vircas apstrāde, tostarp vircas apstrāde, kas iegūta no izvadūdeņu fabrikām, sasmalcinātu atkritumu, komposta un atkritumu mitrināšanas, homogenizācijas, fermentēšanas un bioloģiskās apstrādes
Maltese[mt]
Trattament ta' materjal insolubbli, inkluż it-trattament ta' materjal insolubbli minn impjanti tad-dranaġġ, tixrib, omoġenizzazzjoni, fermentazzjoni u trattament bijoloġiku ta' bċejjeċ imċarrta, kompost u skart
Dutch[nl]
Behandeling van slib, waaronder behandeling van slib van rioolcentrales, het besproeien, homogeniseren, vergisten en biologisch behandelen van snippers, compost en afval
Polish[pl]
Przetwarzanie szlamu, w tym przetwarzanie szlamu z oczyszczalni ścieków, zwilżanie, homogenizacja, fermentacja i obróbka biologiczna resztek, kompostu i odpadów
Portuguese[pt]
Tratamento de lamas, incluindo o tratamento de lamas de instalações de esgotos, molha, homogeneização, fermentação e tratamento biológico de composto e resíduos triturados
Romanian[ro]
Tratarea sedimentelor, inclusiv tratarea sedimentelor de la instalatiile de scurgere, udarea, omogenizarea, fermentarea si tratarea biologica a fragmentelor maruntite, a compostului si deseurilor
Slovak[sk]
Spracovanie kalov, vrátane spracovania kalov z čističiek odpadových vôd, zvlhčovanie, homogenizácia, kvasenie a biologické spracovanie kompostu a odpadu
Slovenian[sl]
Obdelava mulja, vključno obdelava mulja iz kanalizacijskih obratov, vlaženje, homogeniziranje, fermentacija in biološka obdelava drobirja, komposta in odpadkov
Swedish[sv]
Behandling av slam, inklusive behandling av slam från avloppsanläggningar, blötning, homogeniering, jäsning och biologisk bahandling av trasor, komposter och avfall