Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, при пациенти, които са на постоянна доза пароксетин и започват лечение с Telzir и ритонавир, се препоръчва мониториране на отговора към антидепресанта
Czech[cs]
Odpověď na antidepresivní léčvu by měla být u pacientů s ustálenou dávkou paroxetinu, kteří začali užívat přípravek Telzir a ritonavir, monitorována
Danish[da]
Patienter, der allerede er i behandling med en bestemt dosis paroxetin og som påbegynder behandling med Telzir og ritonavir, bør overvåges for antidepressivt respons
English[en]
In addition, patients on stable dose of paroxetine who start treatment with Telzir and ritonavir should be monitored for antidepressant response
Spanish[es]
Además, se debe vigilar la respuesta antidepresiva de los pacientes que estén tomando una dosis fija de paroxetina y empiecen tratamiento con Telzir y ritonavir
Estonian[et]
Lisaks tuleb püsivas annuses paroksetiini saavatel patsientidel, kes alustavad ravi Telzir’ i ja ritonaviiriga, jälgida antidepressiivset toimet
Finnish[fi]
Lisäksi, potilaita, jotka saavat vakaata annosta paroksetiinia ja jotka aloittavat Telzir ja ritonaviirihoidon, on syytä seurata antidepressiivivaikutuksen suhteen
French[fr]
De plus, les # patients déjà traités avec une dose stable de paroxétine et qui commencent un traitement associant Telzir et ritonavir doivent être surveillés sur la base de la réponse au traitement antidépresseur
Hungarian[hu]
Továbbá azoknál a betegeknél, akiknél a paroxetin adagját már beállították, és elkezdik a Telzir-és ritonavir-kezelést, ellenőrizni kell az antidepresszív választ
Italian[it]
Inoltre, i pazienti trattati con un dosaggio stabile di paroxetina che iniziano il trattamento con Telzir e ritonavir devono essere monitorati per la risposta all antidepressivo
Lithuanian[lt]
Be to, pacientus, kurie vartoja pastovią paroksetino dozę ir pradeda gydymą Telzir bei ritonaviru, reikia stebėti dėl antidepresinės reakcijos
Latvian[lv]
Turklāt pacientiem, kam ir nostabilizēta paroksetīna deva un tiek sākta ārstēšana ar Telzir un ritonaviru, jākontrolē atbildes reakcija pret antidepresanta lietošanu
Maltese[mt]
Barra minn dan, pazjenti fuq doża stabbli ta ’ paroxetine li jibdew kura b’ Telzir u ritonavir għandu ikunu osservati għal rispons anti-dipressiv
Polish[pl]
Ponadto należy monitorować odpowiedź na lek przeciwdepresyjny u rozpoczynających leczenie Telzirem i rytonawirem pacjentów, otrzymujących ustaloną dawkę paroksetyny
Portuguese[pt]
Adicionalmente, doentes com doses estáveis de paroxetina que iniciem o tratamento com Telzir e ritonavir devem ser monitorizados quanto à sua resposta anti depressiva
Romanian[ro]
În plus, la pacienţii ce utilizează doze stabile de paroxetină şi care încep tratamentul cu Tezir şi ritonavir trebuie monitorizat răspunsul antidepresiv
Slovak[sk]
pacienti na stabilnej dávke paroxetínu, ktorí začnú liečbu Telzirom a ritonavirom, majú sledovať kvôli odpovedi na liečbu antidepresívami
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, ki se že zdravijo s stabilnim odmerkom paroksetina in se jim dodatno uvede še zdravljenje z zdravilom Telzir in ritonavirjem, je treba nadzirati antidepresivni odziv
Swedish[sv]
Dessutom bör patienter med stabil paroxetindos som påbörjar behandling med Telzir och ritonavir kontrolleras avseende antidepressivt svar