Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да те обезсмърти?
Czech[cs]
Aby tě zvěčnil?
Danish[da]
For at udødeliggøre dig?
Greek[el]
Για να σε απαθανατίσει;
English[en]
To immortalize you?
Spanish[es]
¿Para inmortalizarte?
Persian[fa]
که جاودانه ات کنه ؟
French[fr]
Vous immortaliser?
Hebrew[he]
כדי שינציח אותך?
Croatian[hr]
Za vas besmrtnim?
Hungarian[hu]
Hogy, megörökítsen téged?
Indonesian[id]
Untuk mengabadikanmu?
Italian[it]
Perche'possa immortalarti?
Macedonian[mk]
За да се овековечи?
Dutch[nl]
Om jou te vereeuwigen?
Polish[pl]
Żeby cię uwiecznił?
Portuguese[pt]
Para imortalizar-lhe?
Romanian[ro]
Pentru a va imortaliza?
Russian[ru]
— Чтобы увековечить тебя?
Slovenian[sl]
Da te ovekoveči?
Serbian[sr]
Да вас овековече?
Turkish[tr]
Seni ölümsüzleştirebilsin diye mi?