Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-ца Присъм не е ли жена с отблъскваща външност бегло свързана с образованието?
Czech[cs]
Je tato slečna Prismová ženou odpudivého vzhledu, která nemá ani zdaleka něco společného se vzděláním?
English[en]
Is this Miss Prism a female of repellent aspect... remotely connected with education?
Spanish[es]
¿Es esta Srta. Prism una mujer de aspecto repelente... remotamente conectada con la educación?
Estonian[et]
On see preili eemaletõukava välimusega naisolend, kes kuidagi kasvatusega seotud?
Finnish[fi]
Onko neiti Prism inhottava naisolento, joka on opettavinaan?
French[fr]
A-t-elle la mine repoussante et manque-t-elle d'éducation?
Hebrew[he]
האם העלמה פריזם היא נקבה בעלות חזות דוחה... וקשורה בעבר לחינוך?
Hungarian[hu]
Ez a bizonyos Miss Prism egy ronda nő némi kapcsolatban a tanítással?
Dutch[nl]
Is deze Miss Prism een achtergebleven vrouw met nauwelijks enige opleiding?
Polish[pl]
Czy ta panna Prism to odpychająca osoba luźno związana z edukacją?
Portuguese[pt]
A Sra. Prism tem um aspecto feminino repulsivo... remotamente ligado à educação?
Romanian[ro]
Este domnişoara Prism o femeie de un aspect respingător... prea puţin educată?
Russian[ru]
Не является ли упомянутая вами мисс Призм женщиной отталкивающей наружности, отдалённо связанной с образованием?
Serbian[sr]
Da li je g-đica Prizm, žena velikog ugleda trenutno povezana sa obrazovanjem?
Turkish[tr]
Kendisi eğitimle ilgili çalışan itici bir kadın olabilir mi acaba?