Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При всички клинични оценки парекоксиб е прилаган на фиксирани интервали от време, докато опиоидните аналгетици са прилагани при необходимост
Czech[cs]
V klinických hodnoceních byl parekoxib podáván ve fixních intervalech, přičemž opioidy byly podávány podle potřeby (PRN
Danish[da]
Parecoxib blev indgivet med et fastsat tidsinterval, mens opioiderne blev indgivet efter behov (p. n.) i alle de kliniske vurderinger
English[en]
In all clinical assessments parecoxib was administered at a fixed time interval whereas the opioids were administered on as needed basis (PRN
Spanish[es]
Parecoxib se administró a intervalos de tiempo fijos en todas las evaluaciones clínicas, mientras que los opioides se administraron en base a las necesidades (PRN
Estonian[et]
Kõigis kliinilistes uuringutes manustati parekoksiibi fikseeritud ajavahemike tagant, samas kui opioide manustati vajaduse kohaselt („ pro re nata “
Finnish[fi]
Parekoksibia annettiin kaikissa kliinissä tutkimuksissa määrätyin väliajoin kun taas opioideja annettiin tarvittaessa
French[fr]
Lors de toutes les évaluations cliniques, le parécoxib a été administré à intervalles fixes, tandis que les opiacés ont été administrés à la demande
Hungarian[hu]
Az összes klinikai vizsgálatban a parekoxibot fix időintervallumokban alkalmazták, míg az opioidokat szükség szerint adták (Pro Re Nata, PRN
Italian[it]
In tutte le valutazioni cliniche parecoxib è stato somministrato con dosi fisse mentre gli oppiacei sono stati somministrati al bisogno (PRN
Lithuanian[lt]
Visais klinikinio įvertinimo atvejais parekoksibas buvo vartojamas pastoviais laiko intervalais, o opioidai vartojami pagal poreikį (lot.Pro re nata – PRN
Latvian[lv]
Izvērtējot parekoksibu klīniski, tas vienmēr tika lietots ar noteiktu laika intervālu, savukārt opioīdi tika lietoti pēc nepieciešamības
Maltese[mt]
Fl-assessjar kliniku kollu, parecoxib kien mgħoti b’ interval fiss ta ’ ħin, filwat li l-analġeżiċi opioid ingħataw skond il-bżonn (PRN
Polish[pl]
We wszystkich badaniach klinicznych parekoksyb podawano w stałych odstępach czasu a opioidy na żądanie (metodą PRN – w razie potrzeby
Portuguese[pt]
Em todas as avaliações clínicas foi administrado parecoxib em intervalos de tempo fixos enquanto os opiáceos foram administrados conforme a necessidade (PRN
Romanian[ro]
În toate evaluările clinice, parecoxib a fost administrat la un interval de timp fix, în timp ce opioidele au fost administrate la nevoie (PRN – pro re nata
Slovak[sk]
Vo všetkých klinických hodnoteniach sa parekoxib podával v pevne stanovených časových intervaloch, zatiaľ čo opioidy sa podávali podľa potreby (PRN
Slovenian[sl]
V vseh kliničnih ocenjevanjih so parekoksib uporabljali v določenih časovnih presledkih, opioide pa po potrebi (PP
Swedish[sv]
Vid all klinisk bedömning administrerades parecoxib enligt ett fast tidsintervall medan opioidanalgetikan administrerades vid behov