Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Am Internationalen Frauentag wurden die Beiträge der weiblichen Unterstützer bei einem Workshop des ITECH CENTER, Fada Tech, und Femmes & Tic Niger (eine Organisation von Fatima Alher, Mitglied des Projekts Mapping for Niger) gelobt und gefeiert:
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, η συμβολή των συντελεστών του έργου αναγνωρίστηκε και γιορτάστηκε σε ένα εργαστήριο κατάρτισης με τις οργανώσεις, ITECH CENTER, Fada Tech και Femmes et Tech Niger (μια ένωση που δημιουργήθηκε από τη Fatima Alher, μέλος του σχεδίου Aς χαρτογραφήσουμε το Νίγηρα):
English[en]
On International Women’s Day, for example, the contribution of female participants was recognised and celebrated at a training workshop with the organisations ITECH CENTER, Fada Tech, and Femmes & Tic Niger (an association created by Fatima Alher, a member of the Mapping for Niger project):
Spanish[es]
En el Día Internacional de la Mujer, por ejemplo, la contribución de las mujeres participantes fue reconocida y celebrada en un taller de capacitación con la participación de las organizaciones ITECH CENTRO, Fada Tech, y Femmes y Tic Níger (una asociación creada por Fátima Alher, miembro del proyecto Mapping for Níger):
French[fr]
Lors de la journée internationale de la femme, la contribution des contributrices du projet a été reconnu et célébré lors d'un atelier de formation avec les organisations, ITECH CENTER, Fada Tech et Femmes et Tech Niger (une association créée par Fatima Alher, member du projet cartographions pour le Niger):
Malagasy[mg]
Nandritra ny andro iraisam-pirenena hoan'ny vehivavy, nankasitrahana sy nankalazaina nandritra ny atrikasa fiofanana niarahana tamin'ireo fikambanana, ITECH CENTER, Fada Tech et Femmes et Tech Niger (fikambanana natsangan'i Fatima Alher, mpikambana amin'ny tetikasa Mapping for Niger) ny fandraisana anjaran'ireo vehivavy tamin'ny tetikasa:
Swahili[sw]
Kwa mfano, kwenye Siku ya Wanawake Duniani, mchango wa washiriki wanawake ulitambuliwa na kusherehekewa katika katika kituo cha mafunzo na mashirika ya ITECH CENTER, Fada Tech, na Femmes & Tic Niger (Umoja ulioanzishwa na Fatima Alher, ambaye ni mmoja wa wanachama wa Mradi wa Kuiweka Niger katika Ramani):