Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим по-късно.
Bosnian[bs]
Vidimo se kasnije.
Czech[cs]
Tak zatím.
Greek[el]
Θα τα πούμε αργότερα.
English[en]
I'll see you later.
Estonian[et]
Hiljem näeme.
Basque[eu]
Gero arte.
Finnish[fi]
Nähdään.
Croatian[hr]
Vidimo se kasnije.
Hungarian[hu]
Akkor délután.
Indonesian[id]
Sampai jumpa nanti.
Italian[it]
Allora a dopo.
Korean[ko]
나중에 봐 그래
Malay[ms]
Saya akan jumpa awak nanti.
Norwegian[nb]
Vi ses senere.
Polish[pl]
To do zobaczenia.
Portuguese[pt]
Até mais tarde então.
Romanian[ro]
Ne vedem mai târziu.
Russian[ru]
Увидимся.
Slovak[sk]
Uvidíme sa neskôr.
Slovenian[sl]
Se vidiva potem.
Albanian[sq]
Shihemi më vonë.
Serbian[sr]
Vidimo se kasnije.
Turkish[tr]
Görüşürüz.
Vietnamese[vi]
Hẹn gặp lại cậu sau.