Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятели от детството, младежите са били много активни по време на убийство.
Czech[cs]
Kamarádi od dětství, v době zabíjení v deváté třídě na Lakefieldské.
Greek[el]
Παιδικοί φίλοι, στο γυμνάσιο του Λέικφιλντ όταν έγινε το μακελειό.
English[en]
Childhood buddies, uh, juniors at lakefield high at the time of the killing.
Spanish[es]
Compañeros de infancia, uh, estudiantes en la preparatoria Lakefield al momento de la matanza.
French[fr]
Des copains d'enfance, lycéens à Lakefield au moment de la fusillade.
Hungarian[hu]
Gyerekkori haverok, harmadévesek a Lakefield-i gimiben a mészárlás idején.
Dutch[nl]
Vrienden vanaf de kleuterschool, uh, juniors op lakefield high ten tijde van de schietpartij.
Polish[pl]
Koledzy z dzieciństwa, uczniowie przedostatniej klasy Lakefield High.
Portuguese[pt]
Amigos de infância, estudantes do penúltimo ano do Lakefield High, na época da matança.
Romanian[ro]
Amicii copilarie, uh, juniori de la Lakefield mare in momentul uciderii.
Serbian[sr]
Drugari iz detinjsta, juniori u sredjnoj školi u Lakefieldu u vreme ubistava.
Turkish[tr]
Çocukluk arkadaşları, ee, Lakefield Lisesi'nden çocuklar da cinayet anında ordaymış.