Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتركيني أذهب!
Bosnian[bs]
Ne puštaj me!
Czech[cs]
Nenechávej mě jít, Theo.
German[de]
Lass mich nicht allein!
Greek[el]
Μη μ'αφήνεις!
English[en]
Don't let me go!
Spanish[es]
¡ No dejes que me vaya!
Finnish[fi]
Älä anna minun mennä!
French[fr]
Ne me laissez pas!
Croatian[hr]
Ne puštaj me!
Hungarian[hu]
Ne hagyj itt!
Indonesian[id]
Jangan tinggalkan aku Theo!
Italian[it]
Non lasciarmi andare!
Dutch[nl]
Laat me niet gaan!
Polish[pl]
Nie pozwól mi tam iść!
Portuguese[pt]
Não me deixe!
Romanian[ro]
Nu mă lăsa!
Serbian[sr]
Ne puštaj me!
Turkish[tr]
Gitmeme izin verme!