Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
DOVEDEŠ si představit malou skupinu ostrovů, která při jediné návštěvě dokáže vyvolat představy planety Marsu, ráje i Saharské pouště?
German[de]
STELL dir vor, du besuchtest eine kleine Inselgruppe und hättest das Gefühl, einmal auf dem Planeten Mars, einmal in einem Paradies und einmal in der Wüste Sahara zu sein. Glaubst du, daß es so etwas gibt?
Greek[el]
ΜΠΟΡΕΙΤΕ να φανταστείτε μια μικρή ομάδα από νησιά που όταν τα επισκέπτεσαι φέρνουν συγχρόνως στο νου σου τον πλανήτη Άρη, τον παράδεισο και την έρημο Σαχάρα;
English[en]
CAN you imagine a small group of islands capable of evoking in one visit the image of the planet Mars, a paradise and the Sahara Desert?
Finnish[fi]
VOITKO kuvitella pientä ryhmää saaria, jotka voivat samalla käynnillä herättää mielikuvan Mars-planeetasta, paratiisista ja Saharan autiomaasta?
French[fr]
POUVEZ- VOUS imaginer un petit groupe d’îles évoquant tout à la fois la planète Mars, un paradis et le désert du Sahara?
Italian[it]
VI IMMAGINATE un piccolo gruppo di isole in grado di rievocare nel corso di una sola visita l’immagine del pianeta Marte, di un paradiso e del deserto del Sahara?
Japanese[ja]
一度訪れただけで,火星と楽園とサハラ砂漠にいるかのような感じを抱かせる小さな群島があることを想像できますか。
Norwegian[nb]
KAN du forestille deg en liten øygruppe som når du besøker den, får deg til å tenke på både planeten Mars, et paradis og ørkenen Sahara?
Dutch[nl]
KUNT u zich een groepje eilanden voorstellen dat tijdens één bezoek bij u het beeld kan oproepen van de planeet Mars, een paradijs en de Sahara?
Portuguese[pt]
PODE imaginar um pequeno grupo de ilhas capaz de evocar em uma só visita a imagem do planeta Marte, um paraíso e o deserto do Saara?
Swedish[sv]
KAN du föreställa dig en liten ögrupp som vid ett och samma besök ger en bild av planeten Mars, ett paradis och öknen Sahara?
Chinese[zh]
你能够想像有一小群海岛竟然能够使人在游历时有置身于火星、乐园以及撒哈拉沙漠之感吗?