Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дял на операциите в съществуващи обекти, преоборудвани с устройства и процеси за икономия на вода
Czech[cs]
Podíl operací ve stávajících areálech, které jsou dodatečně vybaveny zařízeními pro úsporu vody a v nichž se využívají procesy pro úsporu vody
Danish[da]
Andel af operationer i eksisterende anlæg, der er udstyret med vandbesparende anordninger og processer
German[de]
Anteil der Betriebsvorgänge an bestehenden Standorten, die mit wassersparenden Geräten und Verfahren nachgerüstet sind
Greek[el]
Ποσοστό εργασιών σε υφιστάμενες εγκαταστάσεις οι οποίες μετεξοπλίζονται με συσκευές και διαδικασίες εξοικονόμησης νερού
English[en]
Share of operations in existing sites retrofitted with water-saving devices and processes
Spanish[es]
Porcentaje de operaciones en centros existentes adaptados con dispositivos y procesos de ahorro de agua
Estonian[et]
Toimingute osakaal vett säästvate seadmete ja protsessidega moderniseeritud olemasolevates tegevuskohtades
Finnish[fi]
Toimintojen osuus olemassa olevissa laitoksissa, joihin on jälkiasennettu vettä säästäviä laitteita ja prosesseja
French[fr]
Pourcentage des opérations sur les sites existants mises à niveau au moyen de dispositifs et de procédés économes en eau
Croatian[hr]
Udio postupaka na postojećim lokacijama naknadno opremljenima uređajima i procesima za uštedu vode
Hungarian[hu]
Víztakarékos eszközökkel és folyamatokkal utólag felszerelt, meglévő telephelyekben folytatott műveletek aránya
Italian[it]
Percentuale delle operazioni nei siti esistenti dotati a posteriori di dispositivi e processi di risparmio idrico
Lithuanian[lt]
Operacijų esamose veiklos vietose, kuriose įrengti vandens taupymo įtaisai ir procesai, dalis
Latvian[lv]
To operāciju īpatsvars esošajos objektos, kur ieviestas (modernizācijas gaitā) ūdenstaupīgas ierīces un procesi
Maltese[mt]
Is-sehem tal-operazzjonijiet f’siti eżistenti mmodifikati b’mod retroattiv b’apparati u proċessi li jiffrankaw l-ilma
Dutch[nl]
Aandeel activiteiten die met waterbesparende voorzieningen en processen zijn geretrofit in bestaande activiteiten
Polish[pl]
W istniejących miejscach produkcji odsetek operacji zmodernizowanych przez wprowadzenie wodooszczędnych urządzeń i procesów
Portuguese[pt]
Percentagem de operações nos locais de atividade já existentes nas quais foram instalados dispositivos economizadores de água e passaram a ser executados processos com essas características
Romanian[ro]
Procentul de operațiuni din cadrul amplasamentelor existente echipate cu dispozitive și procese de economisire a apei
Slovak[sk]
Podiel operácií v existujúcich závodoch, kde sa dodatočne nainštalovali zariadenia a zaviedli procesy na úsporu vody
Slovenian[sl]
Delež dejavnosti v obstoječih enotah, naknadno opremljenih z napravami in procesi za varčevanje z vodo
Swedish[sv]
Andel verksamheter i befintliga anläggningar där vattenbesparande anordningar och processer har installerats i efterhand