Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Fermentovaný výrobek podléhá třístupňovému procesu fermentování po dobu # až # dnů s následným uzením
Danish[da]
Det fermenterede produkt gennemgår i #‐# dage en tre-trins-fermenteringsproces fulgt af røgning
German[de]
Fermentierte Erzeugnisse werden einem #- bis #-tägigen dreistufigen Fermentierungsverfahren unterzogen und anschließend geräuchert
Greek[el]
Το προϊόν ζύμωσης υφίσταται διεργασία ζύμωσης τριών σταδίων διάρκειας # έως # ημερών και εν συνεχεία υποκαπνισμό
English[en]
Fermented product subject to # to # day three-stage fermentation process followed by smoking
Spanish[es]
Producto fermentado sometido a un proceso de fermentación de #-# días, en tres fases, y después al ahumado
Estonian[et]
Fermenteeritud toote #–#päevasele kolmeastmelisele fermenteerimisprotsessile järgneb suitsutamine
Finnish[fi]
Fermentoitunut tuote käy läpi #–# vuorokauden pituisen kolmivaiheisen fermentoitumisprosessin, jonka jälkeen se savustetaan
French[fr]
Les produits fermentés sont soumis à un processus de fermentation en trois étapes de # à # jours, suivi du fumage
Hungarian[hu]
Fermentált termék: #–# napig tartó, háromszakaszos fermentálási eljárás, ezt követően füstölés
Italian[it]
Prodotto fermentato soggetto ad un procedimento di fermentazione in tre fasi della durata di #-# giorni, seguito da affumicatura
Lithuanian[lt]
Fermentuotam produktui taikomas #–# dienų trijų etapų fermentavimo procesas, vėliau jis rūkomas
Latvian[lv]
Fermentēts produkts, kas bijis pakļauts #–# dienu ilgam trīs posmu fermentēšanas procesam un pēc tam ticis kūpināts
Maltese[mt]
Prodott iffermentat suġġett għal proċess ta' fermentazzjoni fi tliet stadji fuq medda ta' #-# ġurnata u wara għal ffumigazzjoni
Dutch[nl]
Gefermenteerd product, onderworpen aan een fermentatieproces van # à # dagen in drie fasen, waarna het wordt gerookt
Polish[pl]
Fermentowany produkt jest poddawany #–#-dniowemu, trzyetapowemu procesowi fermentacji, a następnie procesowi wędzenia
Portuguese[pt]
Produto fermentado submetido a um processo de fermentação em três fases durante # a # dias, seguido de fumagem
Slovak[sk]
Pri fermentovaných výrobkoch prebieha proces fermentácie v troch etapách # – # dní, potom sa výrobky údia
Slovenian[sl]
Fermentiran izdelek se po # do # dnevnem tristopenjskem procesu fermentacije prekajuje
Swedish[sv]
Fermenterade produkter genomgår en fermenteringsprocess i tre stadier under #–# dagar följt av rökning