Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder: Een van die eerste Koninkryksale in Zagreb, Kroasië
Arabic[ar]
في الاسفل: احدى قاعات الملكوت الاولى في زغرب بكرواتيا
Cebuano[ceb]
Ubos: Usa sa unang mga Kingdom Hall sa Zagreb, Croatia
Czech[cs]
Dole: Jeden z prvních sálů Království v Záhřebu, Chorvatsko
Danish[da]
Nederst: En af de første rigssale i Zagreb, Kroatien
German[de]
Unten: Einer der ersten Königreichssäle in Zagreb (Kroatien)
Greek[el]
Κάτω: Μία από τις πρώτες Αίθουσες Βασιλείας στο Ζάγκρεμπ της Κροατίας
English[en]
Bottom: One of the first Kingdom Halls in Zagreb, Croatia
Spanish[es]
Abajo: uno de los primeros Salones del Reino de Zagreb (Croacia)
Estonian[et]
All: üks esimesi kuningriigisaale Horvaatias Zagrebis
Finnish[fi]
Alla: Maan ensimmäisiä valtakunnansaleja Zagrebissa.
French[fr]
Ci-dessous : une des premières Salles du Royaume à Zagreb (Croatie).
Hiligaynon[hil]
Sa ubos: Ang isa sa una nga mga Kingdom Hall sa Zagreb, Croatia
Croatian[hr]
Dolje: dvorana u Žerjavićevoj (prije Ulica 8. maja), jedna od prvih u Zagrebu
Hungarian[hu]
Lent: Az elsők között elkészült Királyság-terem, Zágrábban
Indonesian[id]
Bawah: Salah satu Balai Kerajaan pertama di Zagreb, Kroasia
Iloko[ilo]
Baba: Maysa kadagiti kaunaan a Kingdom Hall idiay Zagreb, Croatia
Italian[it]
In basso: una delle prime Sale del Regno di Zagabria
Japanese[ja]
下: 初期の王国会館,クロアチアのザグレブ
Georgian[ka]
ქვემოთ: ერთ-ერთი პირველი სამეფო დარბაზი ზაგრებში (ხორვატია)
Korean[ko]
아래: 크로아티아 자그레브 최초의 왕국회관 중 하나
Malagasy[mg]
Ambany: Anisan’ny Efitrano Fanjakana voalohany tao Zagreb, atsy Kroasia
Malayalam[ml]
താഴെ: ക്രൊയേഷ്യയിലെ സാഗ്രെബിലുള്ള ആദ്യ രാജ്യഹാളുകളിലൊന്ന്
Norwegian[nb]
Nederst: En av de første Rikets saler i Zagreb i Kroatia
Dutch[nl]
Onder: Een van de eerste Koninkrijkszalen in Zagreb (Kroatië)
Polish[pl]
Poniżej: jedna z pierwszych Sal Królestwa w Zagrzebiu
Portuguese[pt]
Abaixo: um dos primeiros Salões do Reino em Zagreb, Croácia
Romanian[ro]
Jos: Una dintre primele Săli ale Regatului din Zagreb (Croaţia)
Russian[ru]
Внизу: один из первых Залов Царства в Загребе (Хорватия)
Slovak[sk]
Dole: Jedna z prvých sál Kráľovstva v Záhrebe v Chorvátsku
Slovenian[sl]
Spodaj: Ena od prvih kraljestvenih dvoran v Zagrebu
Shona[sn]
Nechepasi: Imwe yeDzimba dzoUmambo dzakatanga kuvakwa muZagreb, Croatia
Albanian[sq]
Poshtë: një nga Sallat e para të Mbretërisë në Zagreb, Kroaci
Serbian[sr]
Dole: jedna od prvih Dvorana Kraljevstva u Zagrebu
Southern Sotho[st]
Ka tlaase: E ’ngoe ea Liholo Tsa ’Muso tsa pele Zagreb, Croatia
Swedish[sv]
Nedan: en av de första Rikets salarna i Zagreb
Swahili[sw]
Chini: Moja kati ya Majumba ya kwanza ya Ufalme huko Zagreb, Kroatia
Congo Swahili[swc]
Chini: Moja kati ya Majumba ya kwanza ya Ufalme huko Zagreb, Kroatia
Tamil[ta]
கீழே: முதல் ராஜ்ய மன்றங்களில் ஒன்று, குரோஷியாவிலுள்ள ஜாக்ரெப்
Tagalog[tl]
Ibaba: Isa sa pinakaunang Kingdom Hall sa Zagreb, Croatia
Tsonga[ts]
Ehansi: Yin’wana ya Tiholo ta Mfumo to sungula eZagreb, le Croatia
Ukrainian[uk]
Внизу: один з перших Залів Царства у Загребі (Хорватія)
Xhosa[xh]
Ezantsi: Enye yeeHolo zoBukumkani zokuqala eZagreb, eCroatia
Chinese[zh]
下面:克罗地亚萨格勒布最早期的王国聚会所
Zulu[zu]
Ngezansi: Elinye lamaHholo OMbuso okuqala eZagreb, eCroatia