Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذلك، أود أن أقول لرئيس هذه الجمعية وأعضائها ولحكوماتنا الـ 192 إن التحدي الماثل أمامنا هو الاتفاق على الإعلان العالمي لحقوق أمِّنا الأرض.
English[en]
I therefore wish to tell the President and members of this Assembly and our 192 Governments that our challenge is to agree on a universal declaration of the rights of Mother Earth.
Spanish[es]
Por eso quiero decir al Presidente y a los miembros de la Asamblea, y a los 192 Gobiernos, que tenemos el desafío de consensuar una declaración universal de los derechos de la Madre Tierra.
French[fr]
Je tiens donc à dire au Président, aux membres de cette Assemblée et à nos 192 gouvernements que notre défi est d’adopter une déclaration universelle des droits de la Terre nourricière.
Russian[ru]
Поэтому я хотел бы обратиться к Председателю и членам этой Ассамблеи и 192 правительствам и заявить, что наша задача — согласовать универсальную декларацию прав Матери-Земли.
Chinese[zh]
因此,我愿对主席和大会成员以及我们192个国家的政府说,我们的挑战是商定一项地球母亲世界权利宣言。