Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلقي إذا جاء سأجعله مثل اللحم المفروم
Bulgarian[bg]
Не се притеснявай, ако дойде ще го нарежа на парчета.
Greek[el]
Μην ανησυχείς, εάν έρθει θα τον κάνω κιμά.
English[en]
Do not worry, if he comes I make mincemeat of him.
Spanish[es]
No te preocupes, si viene Puedo hacer picadillo de él.
Finnish[fi]
Älä pelkää. Vetäisin häntä turpiin.
Hungarian[hu]
Ne aggódj. Ha megteszi, szétrúgom a seggét.
Indonesian[id]
Jangan khawatir, jika dia datang aku membuat daging cincang dia.
Italian[it]
Non preoccuparti, se viene lo faccio a pezzi.
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen, als hij komt maak ik gehakt van hem.
Portuguese[pt]
Não te preocupes, se ele aparecer dou-lhe cabo do cu.
Turkish[tr]
Merak etme, gelirse onu lime lime doğrarım.