Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бивш председател на долната камара на Парламента, назначен от президента.
Czech[cs]
Bývalý předseda dolní komory parlamentu, přičemž do této funkce jej jmenoval prezident.
Danish[da]
Tidligere formand for parlamentets underhus, udpeget af præsidenten.
German[de]
Ehemaliger, vom Staatspräsidenten ernannter Präsident des Unterhauses des Parlaments.
Greek[el]
Πρώην Πρόεδρος της Κάτω Βουλής διορισμένος από τον Πρόεδρο.
English[en]
Former Chairman of the Lower House of the Parliament, appointed by the President.
Spanish[es]
Ex Presidente de la Cámara Baja del Parlamento, nombrado por el Presidente.
Estonian[et]
Endine parlamendi alamkoja eesistuja, kelle määras ametisse president.
Finnish[fi]
Parlamentin alahuoneen entinen puhemies, presidentin nimittämä.
French[fr]
Ancien président de la chambre basse du Parlement, nommé par le président.
Croatian[hr]
Bivši predsjednik Donjeg doma parlamenta, na to mjesto imenovao ga je predsjednik.
Hungarian[hu]
A Parlament alsóházának korábbi elnöke; e pozícióra az elnök nevezte ki.
Italian[it]
Ex presidente della Camera bassa del Parlamento, nominato dal presidente.
Lithuanian[lt]
Buvęs Prezidento paskirtas Parlamento Žemųjų rūmų pirmininkas.
Latvian[lv]
Bijušais Parlamenta apakšpalātas priekšsēdētājs, kuru amatā iecēla prezidents.
Maltese[mt]
Ex-President tal-Kamra Inferjuri tal-Parlament, maħtur mill-President.
Dutch[nl]
Voormalig voorzitter van het lagerhuis, benoemd door de president.
Polish[pl]
Były przewodniczący izby niższej parlamentu, powołany przez prezydenta.
Portuguese[pt]
Ex-Presidente da Câmara Baixa do Parlamento, nomeado pelo Presidente.
Romanian[ro]
Fost președinte al Camerei Inferioare a Parlamentului, numit de președinte.
Slovak[sk]
Bývalý predseda dolnej snemovne parlamentu, vymenovaný prezidentom.
Slovenian[sl]
Nekdanji predsednik spodnjega doma parlamenta, kamor ga je imenoval predsednik.
Swedish[sv]
Tidigare talman i parlamentets undre kammare, utnämnd av presidenten.