Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Срокът на действие на тарифните квоти, предвидени в параграфи # и #, изтича на # декември # г
Czech[cs]
Doba platnosti celních kvót uvedených v odstavcích # a # uplyne dne #. prosince
Danish[da]
De i stk. # og # omhandlede toldkontingenter udløber den #. december
English[en]
The tariff quotas provided for in paragraphs # and # shall expire on # December
Spanish[es]
Los contingentes arancelarios especificados en los apartados # y # expirarán el # de diciembre de
Estonian[et]
Lõigetega # ja # ettenähtud tariifikvoodid kehtivad kuni #. detsembrini
Finnish[fi]
Edellä # ja # kohdassa säädettyjen tariffikiintiöiden soveltaminen päättyy # päivänä joulukuuta
French[fr]
Les contingents tarifaires prévus aux paragraphes # et # expirent le # décembre
Hungarian[hu]
Az és bekezdésben megállapított vámkontingensek #. december #-én vesztik hatályukat
Italian[it]
I contingenti tariffari di cui ai paragrafi # e # scadono il # dicembre
Lithuanian[lt]
ir # dalyse nustatytos tarifinės kvotos nustoja galioti # m. gruodžio # d
Latvian[lv]
Šā panta #. un #. punktā paredzēto tarifu kvotu termiņš beidzas #. gada #. decembrī
Maltese[mt]
Il-kwoti tariffarji previsti fil-paragrafi # u # għandhom jiskadu fil-# ta’ Diċembru
Dutch[nl]
De in de leden # en # bedoelde tariefcontingenten lopen af op # december
Polish[pl]
Kontyngenty taryfowe określone w ust. # i # wygasają w dniu # grudnia # r
Portuguese[pt]
Os contingentes pautais previstos nos n.os # e # caducam em # de Dezembro de
Romanian[ro]
Contingentele tarifare prevăzute la alineatele și expiră la # decembrie
Slovak[sk]
Lehota platnosti colných kvót ustanovených v odsekoch # a # uplynie #. decembra
Slovenian[sl]
Tarifni kvoti iz odstavkov # in # prenehata veljati #. decembra
Swedish[sv]
Tullkvoterna enligt punkterna # och # skall löpa ut den # december