Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-загрижени сме защо последните три доставки пропаднаха.
Czech[cs]
Nás hlavně zajímají problémy ohledně tří posledních zásilek.
Danish[da]
Hvorfor røg de sidste tre forsyninger?
German[de]
Uns interessiert vor allem, wieso die letzten 3 Lieferungen überfallen wurden.
Greek[el]
Ανησυχούμε γιατί πήραν τις τελευταίες τρεις προμήθειές μας.
English[en]
We're mostly concerned with why the last three supply runs were hit.
Spanish[es]
Nos preocupa por qué robaron las últimas tres entregas.
Estonian[et]
Meid huvitab peamiselt, miks kolme viimast tarnet rünnati.
Persian[fa]
خب ، ما بيشتر نگران اين هستيم که چرا 3 تا محموله ي آخرمون رو غرق کردن
French[fr]
Pourquoi les trois dernières livraisons ont été interceptées?
Hebrew[he]
אותנו מעניין בעיקר מדוע שלושת המשלוחים האחרונים הותקפו.
Croatian[hr]
Pa, uglavnom smo zabrinuti zašto su nestale zadnje tri pošiljke.
Hungarian[hu]
Miért ütöttek rajta az utolsó három szállítmányon?
Indonesian[id]
Kita merasa khawatir dengan tiga suplai terakhir yang bermasalah.
Italian[it]
Be', ci interessa di piu'sapere degli ultimi tre carichi saltati.
Japanese[ja]
最後 の 供給 の 3 度 と も なぜ 途中 に 攻撃 さ れ た の か 心配 で す
Malay[ms]
Kami nak tahu kenapa tiga bekalan terakhir kita mengalami masalah.
Dutch[nl]
Wij willen weten wat er met de bevoorrading mis is.
Polish[pl]
Dlaczego trzy ostatnie dostawy nie dotarły?
Portuguese[pt]
Estamos preocupados pelo ataque aos últimos três abastecimentos.
Romanian[ro]
Pe noi ne îngrijorează de ce au fost lovite ultimele trei transporturi.
Slovenian[sl]
Zakaj so bile zadnje tri pošiljke potopljene?
Swedish[sv]
Vi undrar mest varför de tre senaste sändningarna blev rånade.
Thai[th]
สิ่งที่เราวิตกสุดก็คือ ทําไมการส่งของ 3 รอบหลังถูกปล้น
Turkish[tr]
Biz daha çok, son üç ikmal nakliyatının neden saldırıya uğradığıyla ilgileniyoruz.