Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد الدولة الطرف أنها أرفقت بملاحظاتها أمر محكمة استئناف الساحل الصادر في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، وأن حجة صاحب البلاغ المتعلقة بعدم توافر القرار لا تمت بالتالي إلى الواقع بصلة.
Spanish[es]
El Estado parte subraya que adjuntó a sus observaciones el auto del Tribunal de Apelación del Litoral de 8 de noviembre de 2013 y que, por tanto, el argumento del autor relativo a la no disponibilidad de la decisión no es pertinente.
French[fr]
L’État partie souligne qu’il a joint à ses observations l’ordonnance de la cour d’appel du littoral du 8 novembre 2013 et que, par conséquent, l’argument de l’auteur concernant l’indisponibilité de la décision manque de pertinence.
Russian[ru]
Государство-участник подчеркивает, что оно приложило к своим замечаниям постановление апелляционного суда прибрежного округа от 8 ноября 2013 года и что аргумент автора о невозможности получить данное решение в этой связи безоснователен.
Chinese[zh]
footnoteRef:25] 缔约国指出,随提交材料附寄了滨海地区上诉法院2013年11月8日的裁决,因此坚称,提交人声称无法获得这一裁决是毫无根据的。